1
00:00:02,000 --> 00:00:03,400
Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για φαγητό.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,800
Τώρα, οι περισσότεροι οργανισμοί
τρώτε άλλους οργανισμούς,

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,400
όπως τα φυτά ή τα ζώα
που τρώνε φυτά.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,720
Μη με φας!
Έχεις μια ολόκληρη αγελάδα εκεί.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,120
Αρνί μπριζόλα;

6
00:00:13,120 --> 00:00:15,080
Όχι, έφαγα πριν την παράσταση.

7
00:00:15,080 --> 00:00:18,960
Μόνο οι άνθρωποι τρώνε αυτό που λέμε τροφή.

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,360
Το έχουμε φτιάξει, το έχουμε μεγαλώσει -

9
00:00:21,360 --> 00:00:25,280
είναι πράγματα που γίνονται εσκεμμένα
δημιουργήθηκε για να τρώγεται.

10
00:00:25,280 --> 00:00:28,640
Και είναι η ποικιλία
και την πολυπλοκότητα της διατροφής μας

11
00:00:28,640 --> 00:00:30,800
που μας ξεχωρίζει ως είδος.

12
00:00:30,800 --> 00:00:32,920
Όμως, τις τελευταίες δεκαετίες,

13
00:00:32,920 --> 00:00:35,560
το φαγητό μας και το σύστημα
που το παράγει,

14
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
έχει αλλάξει πέρα ​​από την αναγνώριση.

15
00:00:41,440 --> 00:00:45,680
Και αυτό έχει δημιουργήσει μερικά προβλήματα
που θα πρέπει να λύσουμε.

16
00:01:15,480 --> 00:01:18,600
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

17
00:01:25,800 --> 00:01:29,400
Καλώς ήρθατε στις Χριστουγεννιάτικες Διαλέξεις
από το Βασιλικό Ίδρυμα,

18
00:01:29,400 --> 00:01:30,880
υποστηρίζεται από το CGI.

19
00:01:30,880 --> 00:01:33,200
Είμαι ο Chris van Tulleken,

20
00:01:33,200 --> 00:01:36,240
και απόψε θα πάρω
εσείς μέσα από μια ιστορία φαγητού,

21
00:01:36,240 --> 00:01:39,560
ειδικά η ανθρώπινη διατροφή,
στον πλανήτη Γη.

22
00:01:39,560 --> 00:01:42,520
Θα σηκωθεί το χρονοδιάγραμμά μας;

23
00:01:44,760 --> 00:01:49,680
Αυτό είναι λοιπόν ένα χρονοδιάγραμμα που μας ταξιδεύει
από το σχηματισμό του πλανήτη Γη

24
00:01:49,680 --> 00:01:51,840
4,6 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

25
00:01:51,840 --> 00:01:53,240
Δώστε λίγο κύμα.

26
00:01:53,240 --> 00:01:55,520
Και περνάει μέχρι τέλους

27
00:01:55,520 --> 00:01:59,840
σε αυτό που φάγατε για πρωινό
σήμερα το πρωί εδώ.

28
00:01:59,840 --> 00:02:01,760
Και η ιστορία μας ξεκινά...

29
00:02:01,760 --> 00:02:03,280
Άσε με να τρέξω εδώ.

30
00:02:03,280 --> 00:02:06,400
Η ιστορία μας ξεκινά με
ένα από τα πρώτα γεύματα

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,400
τρώγονται στον πλανήτη Γη.

32
00:02:08,400 --> 00:02:10,840
Θα το μεταδώσω,
και θέλουμε να το πετύχουμε

33
00:02:10,840 --> 00:02:13,120
πριν από περίπου 4 δισεκατομμύρια χρόνια.

34
00:02:13,120 --> 00:02:17,360
Θα το εκπροσωπήσουμε
με ένα μπολ σκουριασμένη σούπα

35
00:02:17,360 --> 00:02:18,600
στο χρονοδιάγραμμα.

36
00:02:18,600 --> 00:02:20,760
Και για να βοηθήσω στην παρασκευή αυτού του γεύματος,

37
00:02:20,760 --> 00:02:22,520
Θέλω να σας καλωσορίσω

38
00:02:22,520 --> 00:02:25,040
ο διευθυντής του
Ινστιτούτο Παραγωγής,

39
00:02:25,040 --> 00:02:29,280
ειδικός μηχανικός υλικών,
Δρ Zoe Laughlin.

40
00:02:29,280 --> 00:02:31,760
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

41
00:02:35,080 --> 00:02:36,760
Μίλα μου, Ζωή.

42
00:02:36,760 --> 00:02:41,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό αντιπροσωπεύει τη Γη
στην αυγή της ζωής.

43
00:02:41,320 --> 00:02:43,320
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Αυτός είναι ο ωκεανός.

44
00:02:43,320 --> 00:02:45,200
Θα έκανε πολύ ζέστη,

45
00:02:45,200 --> 00:02:47,520
έτσι θα μπορούσε να ήταν
βράζει κάποια στιγμή,

46
00:02:47,520 --> 00:02:51,560
αλλά παρέμενε υγρό με
ένα μονωτικό στρώμα CO2.

47
00:02:51,560 --> 00:02:54,400
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Εδώ έχουμε λοιπόν
λίγο ξηρό πάγο στο νερό,

48
00:02:54,400 --> 00:02:55,960
δημιουργία αερίου CO2,

49
00:02:55,960 --> 00:02:58,680
αλλά και διαλύοντας
στο ίδιο το υγρό.

50
00:02:58,680 --> 00:03:01,840
Η θάλασσα θα ήταν
πολύ πλούσιο σε CO2.

51
00:03:01,840 --> 00:03:04,360
Έχουμε και ένα ηφαίστειο.
Φυσικά.  Φυσικά.

52
00:03:04,360 --> 00:03:06,720
Είναι ένα πολύ εχθρικό περιβάλλον.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

53
00:03:06,720 --> 00:03:09,680
Αλλά αυτές είναι οι προϋποθέσεις
για το πρώτο γεύμα.

54
00:03:09,680 --> 00:03:11,000
Εντάξει.

55
00:03:11,000 --> 00:03:13,320
Οπότε θα φτιάξεις
αυτό το πρώτο γεύμα.

56
00:03:13,320 --> 00:03:15,200
Εντάξει, θα το κάνω. Λίγα
απαιτούνται προδιαγραφές ασφαλείας.

57
00:03:15,200 --> 00:03:17,040
Φυσικά θα χρειαστώ προστατευτικά γυαλιά.

58
00:03:17,040 --> 00:03:20,640
Και, όπως κάθε σεφ,
Χρειάζομαι ένα φυσητήρα.

59
00:03:20,640 --> 00:03:23,120
Γιατί, ξέρετε,
καραμελώνοντας την κορυφή;

60
00:03:23,120 --> 00:03:25,800
Λίγο κρεμ μπρουλέ
στο γεύμα σας.  ΕΝΤΑΞΕΙ. Μεγάλος.

61
00:03:25,800 --> 00:03:28,680
Και αυτό θα είναι σαν ένα
από εκείνες τις πουτίγκες με ζεστό κέντρο.

62
00:03:28,680 --> 00:03:30,600
Είναι ψημένη Αλάσκα;
Τι σκέφτομαι;

63
00:03:30,600 --> 00:03:33,160
Θα υπάρχει ένα λιωμένο κέντρο,
αυτό είναι αλήθεια.  Μεγάλος.

64
00:03:33,160 --> 00:03:35,920
Αλλά, λοιπόν, ας δούμε πώς
πολύ θέλετε να το φάτε.

65
00:03:35,920 --> 00:03:36,960
ΟΚ...

66
00:03:36,960 --> 00:03:41,200
Πάω να ανάψω μαγνήσιο
λωρίδες μέσα σε αυτό το ηφαίστειο,

67
00:03:41,200 --> 00:03:43,240
ολα καλα. Τώρα...

68
00:03:43,240 --> 00:03:44,480
ΟΚ... Ωχ!

69
00:03:46,000 --> 00:03:47,600
Ουάου! Πετάνε σπίθες.

70
00:03:47,600 --> 00:03:49,200
ΟΚ... Α! Ουάου, ουα!

71
00:03:49,200 --> 00:03:52,360
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν... είναι αυτό το γεύμα
που ξεχύνει τον πάτο;

72
00:03:52,360 --> 00:03:56,360
Αυτό είναι το φαγητό που βγαίνει
του πυθμένα του ηφαιστείου,

73
00:03:56,360 --> 00:03:58,040
στο νερό.

74
00:03:58,040 --> 00:04:00,800
Πάω να σταθώ όρθιος
πίσω από κάποια μέλη του κοινού.

75
00:04:00,800 --> 00:04:03,800
Είναι ακόμα φλεγόμενο,
παρόλο που είναι κάτω από το νερό.

76
00:04:03,800 --> 00:04:06,160
Μπορούμε να το πάρουμε; Τι είναι αυτό;

77
00:04:06,160 --> 00:04:08,560
Τώρα, να είστε προσεκτικοί, γιατί
Νομίζω ότι αυτό είναι ακόμα καυτό.

78
00:04:08,560 --> 00:04:10,280
Αφήστε με να νιώσω τη δεξαμενή.
Ναι, είναι ζεστό.

79
00:04:10,280 --> 00:04:13,800
Οπότε νομίζω ότι η επόμενη δουλειά είναι για σένα
για να ψαρέψετε για το δείπνο σας, παρακαλώ.

80
00:04:13,800 --> 00:04:15,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Πήγαινε εσύ.

81
00:04:15,080 --> 00:04:16,760
Χαμηλώστε αυτό μέσα.

82
00:04:16,760 --> 00:04:18,720
Εκεί πάμε. ΟΚ...

83
00:04:18,720 --> 00:04:20,080
Και είναι κολλημένο σε αυτό.

84
00:04:20,080 --> 00:04:21,840
Εκεί είναι. Εκεί είναι.

85
00:04:21,840 --> 00:04:23,160
Το γεύμα σας!

86
00:04:23,160 --> 00:04:26,600
Εντάξει, άρα αυτό... Είναι κολλημένο
ο μαγνήτης. Τι είναι αυτό;

87
00:04:26,600 --> 00:04:27,960
Αυτό είναι σίδηρος.

88
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
Αυτός είναι ακατέργαστος σίδηρος;

89
00:04:29,480 --> 00:04:30,880
Ακατέργαστος σίδηρος. Καθαρός σίδηρος.

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,240
Τι κάναμε εδώ
είναι μια αντίδραση θερμίτη,

91
00:04:33,240 --> 00:04:35,760
οπότε έχουμε ανακατέψει οξείδιο του σιδήρου
και σκόνη αλουμινίου,

92
00:04:35,760 --> 00:04:39,800
και, με την ανάφλεξη από μαγνήσιο,
έχει δημιουργήσει ένα εξαιρετικά ασταθές

93
00:04:39,800 --> 00:04:42,800
εξώθερμη αντίδραση -
πάνω από 2.000 Κελσίου -

94
00:04:42,800 --> 00:04:45,360
που παράγει λιωμένο σίδηρο

95
00:04:45,360 --> 00:04:48,160
που έσταζε στο νερό
και μετά στερεοποιείται.

96
00:04:48,160 --> 00:04:50,240
Και να το έχεις, καθαρό σίδηρο.

97
00:04:50,240 --> 00:04:53,640
Αυτό το σίδερο θα ήταν το φαγητό
για μερικά από τα πρώτα

98
00:04:53,640 --> 00:04:55,440
μικρόβια στη Γη.

99
00:04:55,440 --> 00:04:58,600
Η πρώιμη ζωή θα είχε
έτρωγε αυτό το σίδερο,

100
00:04:58,600 --> 00:05:00,080
αναπνέοντας το διοξείδιο του άνθρακα,

101
00:05:00,080 --> 00:05:02,880
και αποβολή
ουσία που μοιάζει με σκουριά.

102
00:05:02,880 --> 00:05:05,040
Και το έκαναν
αυτό στη θάλασσα,

103
00:05:05,040 --> 00:05:07,640
και όλα αυτά τα υπολείμματα
θα έπεφτε στο βυθό

104
00:05:07,640 --> 00:05:09,880
και σχηματίζουν στρώματα οξειδίου του σιδήρου.

105
00:05:09,880 --> 00:05:13,040
Και αυτές είναι οι ραφές
εξορύσσουμε ακόμα μέχρι σήμερα

106
00:05:13,040 --> 00:05:16,400
να δημιουργήσει αντικείμενα από σίδηρο,
σαν τα κάγκελα του κτιρίου

107
00:05:16,400 --> 00:05:18,080
είμαστε μέσα, φτιάχνουμε τον σύγχρονο κόσμο μας.

108
00:05:18,080 --> 00:05:22,080
Προέρχεται από πρώιμα βακτήρια
τα κακά που έχουν ιζηματοποιηθεί,

109
00:05:22,080 --> 00:05:24,960
και μετά το γυρίσαμε πίσω
σε σίδερο για να δημιουργήσουμε τον κόσμο μας.

110
00:05:24,960 --> 00:05:27,680
Ναι.  Αυτό είναι απίστευτο.
Και αυτό συνεχίζεται ακόμα και σήμερα.

111
00:05:27,680 --> 00:05:31,920
Έτσι, στην πραγματικότητα, αν απλά αρπάξω
αυτό το ποδήλατο, αυτό το τρίκλινο,

112
00:05:31,920 --> 00:05:34,680
θα δεις... Τι είναι αυτό;
Λοιπόν, αυτό είναι στην πραγματικότητα το δικό μου κόλπο.

113
00:05:34,680 --> 00:05:36,960
Είναι αλήθεια;  40 χρονών
αυτά τα Χριστούγεννα.

114
00:05:36,960 --> 00:05:41,120
Και αυτή είναι η σκουριά που είναι,
ξέρετε, συνέβη με την πάροδο του χρόνου.

115
00:05:41,120 --> 00:05:44,040
Αυτό όμως συνέβη επειδή
έχουμε οξυγόνο στην ατμόσφαιρά μας.

116
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
Δεν είναι λοιπόν η ίδια αντίδραση,

117
00:05:45,800 --> 00:05:48,160
αλλά τα ίδια μικρόβια
είναι εκεί μέσα,

118
00:05:48,160 --> 00:05:51,640
γλέντι στο σίδερο και
εκμεταλλευόμενος αυτή την οξείδωση.

119
00:05:51,640 --> 00:05:54,800
Άρα η πρώτη ζωή είναι να τρως πράγματα
που δεν έζησε ποτέ,

120
00:05:54,800 --> 00:05:57,560
και αυτά τα σφάλματα
είστε ακόμα στη δουλειά σήμερα;  Σωστός.

121
00:05:57,560 --> 00:05:59,360
Αυτό είναι φανταστικό. Χμ, Ζωή,

122
00:05:59,360 --> 00:06:01,480
μια καταπληκτική επίδειξη,
ένα τρομερό γεύμα,

123
00:06:01,480 --> 00:06:03,000
αλλά νομίζω ότι έρχονται κι άλλα!

124
00:06:03,000 --> 00:06:05,040
Όλοι, Dr Zoe Laughlin!

125
00:06:05,040 --> 00:06:07,760
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ

126
00:06:12,320 --> 00:06:16,640
Έτσι, μπορεί το χρονοδιάγραμμά μας
παρακαλώ σηκωθείτε ξανά;

127
00:06:16,640 --> 00:06:20,480
Και πάω να βάλω
Το σκουριασμένο τρίκυκλο της Ζωής...

128
00:06:20,480 --> 00:06:25,440
Ας βάλουμε το σκουριασμένο ποδήλατο
ακριβώς εδώ σε αυτό το τέλος.

129
00:06:25,440 --> 00:06:28,400
Επειδή αυτά τα αυτότροφα,

130
00:06:28,400 --> 00:06:32,040
τη ζωή που παίρνει
ανόργανο υλικό

131
00:06:32,040 --> 00:06:35,280
και το μετατρέπει σε οργανικό υλικό,
ζωντανά πράγματα,

132
00:06:35,280 --> 00:06:39,080
αυτά τα σφάλματα, αυτά τα βακτήρια,
είναι ακόμα ζωντανοί σήμερα.

133
00:06:39,080 --> 00:06:41,920
Έχουμε λοιπόν τη σκουριασμένη σούπα μας
σε εκείνο το τέλος.

134
00:06:41,920 --> 00:06:43,960
Και στην ιστορία
του φαγητού στη Γη,

135
00:06:43,960 --> 00:06:48,600
κάτι έγινε πολύ γρήγορα,
νομίζουμε. Μετά από αυτό, η ζωή υπήρχε.

136
00:06:48,600 --> 00:06:53,760
Λοιπόν, έχουμε ζωύφια που αρχίζουν να τρώνε
πράγματα που δεν ήταν ποτέ ζωντανά.

137
00:06:53,760 --> 00:06:57,760
Και πολύ λίγο μετά,
η ζωή βρήκε μια σύντομη διαδρομή.

138
00:06:57,760 --> 00:07:00,240
Τα σφάλματα άρχισαν να τρώνε άλλα ζωύφια.

139
00:07:00,240 --> 00:07:02,440
Ας το βάλουμε λοιπόν εκεί.

140
00:07:02,440 --> 00:07:04,520
Τόσο πολύ, πολύ γρήγορα,

141
00:07:04,520 --> 00:07:07,520
η ζωή υπολογίζει
είναι πιο εύκολο να φας την άλλη ζωή.

142
00:07:07,520 --> 00:07:10,480
Και αυτό στήνεται
κάτι που λέγεται κούρσα εξοπλισμών

143
00:07:10,480 --> 00:07:13,080
γιατί έχουμε ζωή που χρειάζεται να φάμε

144
00:07:13,080 --> 00:07:15,760
και η ζωή που κάνει
δεν θέλουν να φαγωθούν.

145
00:07:15,760 --> 00:07:19,200
Και πρέπει να εξελιχθούν έτσι
ο ένας μπορεί να συνεχίσει να τρώει τον άλλον

146
00:07:19,200 --> 00:07:21,280
και μπορεί κανείς να κρατήσει
αποφυγή φαγητού.

147
00:07:21,280 --> 00:07:23,920
Λοιπόν θα βουτήξουμε
μέσα στα επόμενα δισεκατομμύρια χρόνια.

148
00:07:23,920 --> 00:07:27,920
Παίρνουμε την εξέλιξη του σύνθετου
κελιά κάπου... Πάμε.

149
00:07:27,920 --> 00:07:31,240
Αυξάνουμε
πολυπλοκότητα στα κύτταρα.

150
00:07:31,240 --> 00:07:34,800
Πριν από 1,5 δισεκατομμύριο χρόνια, περίπου,

151
00:07:34,800 --> 00:07:37,960
βλέπουμε την εξέλιξη
της πολυκυτταρικής ζωής.

152
00:07:37,960 --> 00:07:41,320
Η ζωή γίνεται πιο σύνθετη
εξαιτίας αυτής της κούρσας εξοπλισμών.

153
00:07:41,320 --> 00:07:44,360
Τότε, πριν από 530 εκατομμύρια χρόνια,

154
00:07:44,360 --> 00:07:47,800
περίπου η εξέλιξη
των πρωτόγονων ψαριών.

155
00:07:47,800 --> 00:07:52,160
Και από εκείνα τα πρωτόγονα ψάρια,
ένα πλάσμα που ονομάζεται Tiktaalik,

156
00:07:52,160 --> 00:07:54,120
ένα ψάρι με πόδια,

157
00:07:54,120 --> 00:07:56,880
που άρχισε να έρχεται
έξω στη γη.

158
00:07:56,880 --> 00:08:03,000
Μετά το Tiktaalik, βλέπουμε να μοιάζει με καυστικό
θηλαστικά πριν από 225 εκατομμύρια χρόνια.

159
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
Και ήταν αυτά τα πλάσματα
που επέζησε

160
00:08:05,480 --> 00:08:09,440
την εποχή των δεινοσαύρων και από
που άκμασε η εποχή των θηλαστικών.

161
00:08:09,440 --> 00:08:12,040
Και μετά θα μετακομίσουμε
από το σατανικό πράγμα

162
00:08:12,040 --> 00:08:13,560
στους πρώτους πιθήκους,

163
00:08:13,560 --> 00:08:16,640
εκεί πριν από περίπου 30 εκατομμύρια χρόνια.

164
00:08:16,640 --> 00:08:20,800
Και, επιτέλους, θέλω να μας πιάσω
πριν από 2,5 εκατομμύρια χρόνια.

165
00:08:20,800 --> 00:08:24,040
Τώρα, πριν από 2,5 εκατομμύρια χρόνια,
ήταν πολύ, πολύ σημαντικό

166
00:08:24,040 --> 00:08:26,440
στιγμή στην ανθρώπινη κατανάλωση.

167
00:08:26,440 --> 00:08:28,720
Αυτοί είναι οι πίθηκοι
καταγόμαστε από,

168
00:08:28,720 --> 00:08:31,480
και η Ζωή ετοίμασε ένα γεύμα

169
00:08:31,480 --> 00:08:34,760
που πίθηκος αυτή τη στιγμή
θα έτρωγε.

170
00:08:34,760 --> 00:08:37,400
Έτσι έχουμε τώρα ένα
Γεύμα 2,5 εκατομμυρίων ετών.

171
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
Είναι έτσι, Ζωή;  Ναι, είμαι
πραγματικά ευχαριστημένος με αυτό.

172
00:08:39,400 --> 00:08:40,880
Νομίζω ότι πας
για να το απολαύσετε.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

173
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
Αυτό είναι καλύτερο από
ο ακατέργαστος σίδηρος;  Ναί.

174
00:08:42,880 --> 00:08:45,960
Πρώτα πρώτα, Κρις, εσύ
πρέπει να ντυθείτε για δείπνο, παρακαλώ.

175
00:08:45,960 --> 00:08:48,880
Τι είναι αυτό;
Όπως, τα ρούχα της εποχής;

176
00:08:48,880 --> 00:08:52,000
Ναι, είναι μια ειδική περίσταση.
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Λίγο χαριτωμένο νούμερο.

177
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
Μπορείς να με ξεσηκώσεις;  Πολύ σωστά.
Ορίστε. Ωραίος.

178
00:08:54,400 --> 00:08:56,760
Τώρα, πεινάς;  Ναι.  Δικαίωμα.

179
00:08:56,760 --> 00:08:59,680
Πάμε λοιπόν. Καταρχήν έχουμε...

180
00:08:59,680 --> 00:09:01,280
..μερικοί κόνδυλοι.  Σωστά...

181
00:09:01,280 --> 00:09:04,840
Έτσι μερικά ωμά λαχανικά ρίζας
καλυμμένο με χώμα.

182
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
Εντάξει, υπέροχο.

183
00:09:05,960 --> 00:09:07,400
Τι συμβαίνει με αυτούς;

184
00:09:07,400 --> 00:09:09,480
Λοιπόν, το κομμάτι της αντίστασης...

185
00:09:09,480 --> 00:09:11,240
Είστε έτοιμοι, κύριε;  Μμ-χμ.

186
00:09:11,240 --> 00:09:12,960
Το αρνάκι σου!

187
00:09:12,960 --> 00:09:15,200
Ένα μπούτι ωμό αρνί;  Ναί.

188
00:09:15,200 --> 00:09:17,200
Δεν το έχεις μαγειρέψει καθόλου;

189
00:09:17,200 --> 00:09:19,680
Όχι, δηλαδή, το έχω πιάσει,
το σκότωσε,

190
00:09:19,680 --> 00:09:21,480
το έσφαξε, το ξεφλούδισε.

191
00:09:21,480 --> 00:09:24,320
Είναι έτοιμο να κυλήσει!  Δεν περιμένεις
να το φάω αυτό;  Ακατέργαστος. Πηγαίνετε για αυτό.

192
00:09:24,320 --> 00:09:25,640
Πιέστε, παρακαλώ.

193
00:09:25,640 --> 00:09:26,840
ΟΚ...

194
00:09:26,840 --> 00:09:28,520
Αυτό είναι πραγματικό ωμό αρνί.

195
00:09:28,520 --> 00:09:31,280
Εντάξει, ε... Εντάξει, θα πάω
πάρε λίγο.

196
00:09:31,280 --> 00:09:33,960
ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΝΝΙΖΕΙ

197
00:09:35,280 --> 00:09:38,160
Παρακαλώ μην το δοκιμάσετε στο σπίτι!

198
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
Το ωμό κρέας περιέχει παράσιτα,

199
00:09:41,080 --> 00:09:42,720
βακτήρια.

200
00:09:42,720 --> 00:09:45,560
Αλλά ο Κρις είναι μολυσματικός
γιατρός ασθενειών,

201
00:09:45,560 --> 00:09:47,640
άρα έχει ενημερωμένη συγκατάθεση εδώ.

202
00:09:47,640 --> 00:09:50,080
Ξέρει τι κάνει
σε αυτό το demo.  Μήπως;!

203
00:09:50,080 --> 00:09:52,560
Νομίζω ότι ο ατζέντης σου υπέγραψε κάτι.
Νομίζω ότι είναι μια χαρά.

204
00:09:52,560 --> 00:09:55,280
Λοιπόν, δεν τα πάω πάρα πολύ
καλά, πρέπει να πω.

205
00:09:55,280 --> 00:09:59,440
Αυτό με το οποίο παλεύω είναι
αυτόν τον λευκό συνδετικό ιστό.

206
00:09:59,440 --> 00:10:02,520
Ο τένοντας. Δηλαδή, αυτό είναι
λίγο από τον τένοντα εκεί.

207
00:10:02,520 --> 00:10:05,840
Ναι.  Δεν μπορώ να σημειώσω πρόοδο στο
όλα.  Αυτό είναι εξαιρετικά σκληρό πράγμα.

208
00:10:05,840 --> 00:10:08,000
Αυτό λοιπόν είναι προσάρτηση
μύες προς οστά

209
00:10:08,000 --> 00:10:09,560
και όταν οι μύες συστέλλονται,

210
00:10:09,560 --> 00:10:11,840
είναι, ξέρετε, άρθρωση
αυτά τα άκρα.  Δικαίωμα.

211
00:10:11,840 --> 00:10:14,800
Αυτό είναι λοιπόν ένα παράδειγμα φαγητού
που δεν θέλει να φαγωθεί.

212
00:10:14,800 --> 00:10:16,760
Αυτό δεν έχει εξελιχθεί
να τρώγονται.  Ναι.

213
00:10:16,760 --> 00:10:18,240
Και αναφέρατε τον τένοντα εκεί.

214
00:10:18,240 --> 00:10:20,800
Πράγματι έχω προετοιμαστεί
μια μικρή επίδειξη για τους τένοντες για εσάς,

215
00:10:20,800 --> 00:10:23,240
αλλά πρώτα σε χρειάζομαι
να πλύνετε τα χέρια σας, παρακαλώ.

216
00:10:23,240 --> 00:10:25,280
ΕΝΤΑΞΕΙ. πάω να βάλω
αυτό προς τη μία πλευρά.

217
00:10:25,280 --> 00:10:28,200
Νομίζω ότι αυτό που μπορώ να πω με σιγουριά,
και δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ πριν,

218
00:10:28,200 --> 00:10:30,440
θα μπορούσα να είμαι με αυτό όλη μέρα,

219
00:10:30,440 --> 00:10:32,720
Δεν θα έπαιρνα τίποτα πραγματικά
χρήσιμο από αυτό.

220
00:10:32,720 --> 00:10:35,080
Δεν μπορώ να φτιάξω τίποτα... Τότε εγώ
δεν ξέρω αν προσπαθείς πραγματικά.

221
00:10:35,080 --> 00:10:37,680
πάω να πάω και
πλύσιμο και αλλαγή. Ευχαριστώ Ζωή.

222
00:10:37,680 --> 00:10:40,720
Εντάξει, θα χρειαστώ
εθελοντής για το επόμενο μέρος.

223
00:10:40,720 --> 00:10:42,480
Ω, Θεέ μου, πολλά από εσάς!

224
00:10:42,480 --> 00:10:47,560
Δικαίωμα. Στη μέση με
η φράντζα και το μπλουζάκι.

225
00:10:47,560 --> 00:10:48,920
Ελάτε κάτω!

226
00:10:48,920 --> 00:10:52,440
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

227
00:10:52,440 --> 00:10:54,120
Γεια, εκεί. Πώς σε λένε;

228
00:10:54,120 --> 00:10:55,800
Αμαλία.  Αμαλία.

229
00:10:55,800 --> 00:10:57,360
Καλώς ήρθες στη σκηνή, Αμέλια.

230
00:10:57,360 --> 00:10:59,160
Και χαμηλώστε τον τένοντα!

231
00:11:00,880 --> 00:11:02,000
Πάμε λοιπόν.

232
00:11:03,400 --> 00:11:05,360
Εντάξει, Αμέλια, τι έχω εδώ

233
00:11:05,360 --> 00:11:08,720
είναι ένα μικρό τμήμα τένοντα
από τα πόδια μιας αγελάδας.

234
00:11:08,720 --> 00:11:11,280
Τώρα, αυτό είναι πολύ σκληρό υλικό,

235
00:11:11,280 --> 00:11:13,400
αλλά πραγματικά θέλουμε
να ξέρεις πόσο δυνατό είναι.

236
00:11:13,400 --> 00:11:15,800
Για να το δοκιμάσω,
Πάω να σε κρεμάσω...

237
00:11:15,800 --> 00:11:20,200
Όχι, θα σε πάρω να επισυνάψεις
αυτά τα βάρη στον τένοντα.

238
00:11:20,200 --> 00:11:21,280
ΕΝΤΑΞΕΙ;

239
00:11:21,280 --> 00:11:23,320
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν,
μόνο με ένα κιλό.

240
00:11:23,320 --> 00:11:25,560
Γεια, Αμέλια. Πήρα
το όνομα σωστά;  Ναι.

241
00:11:25,560 --> 00:11:26,720
Καλός. Εντάξει, κλείστε τα.

242
00:11:26,720 --> 00:11:28,360
Πώς είναι αυτό; Δεν είναι πολύ βαρύ,
είναι;

243
00:11:28,360 --> 00:11:30,680
Οπότε βάλαμε καραμπίνερ
μέσα από τον τένοντα, οπότε απλά κρεμάστε

244
00:11:30,680 --> 00:11:32,400
αυτό πάνω στο κομμάτι μέταλλο.

245
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
Ωραίος.

246
00:11:33,600 --> 00:11:35,600
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.  1 κιλό, κανένα πρόβλημα.

247
00:11:35,600 --> 00:11:39,040
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Ο τένοντας δεν εκτείνεται.

248
00:11:39,040 --> 00:11:40,560
Τρία κιλά.

249
00:11:40,560 --> 00:11:42,680
Θέλω να πω, αυτό είναι... ωραίο.

250
00:11:42,680 --> 00:11:45,080
Ωραία.  Τίποτα πολύ.
Κανένα πρόβλημα εκεί.

251
00:11:45,080 --> 00:11:48,200
Τέσσερα κιλά, κανένα πρόβλημα. νομίζω
το πηγαίνουμε στο επόμενο στάδιο.

252
00:11:48,200 --> 00:11:50,600
Πάμε 15 κιλά.

253
00:11:50,600 --> 00:11:52,120
ΕΝΤΑΞΕΙ.

254
00:11:52,120 --> 00:11:56,520
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Τώρα, Αμέλια, σε θέλω
νιώθεις πόσο βαρύ είναι, εντάξει;

255
00:11:56,520 --> 00:11:58,560
Δεν πρόκειται να...
Βάλτε και τα δύο χέρια κάτω, εντάξει;

256
00:11:58,560 --> 00:12:00,000
Ναι. Είναι βαρύ, έτσι δεν είναι;

257
00:12:00,000 --> 00:12:01,840
Σωστά, ας μείνουμε πίσω
λίγο για αυτό.

258
00:12:01,840 --> 00:12:03,720
Κρις, μπορείς να έχεις
πάμε σε αυτό.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

259
00:12:05,520 --> 00:12:09,640
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορώ να δω όλο το είδος
τέντωμα ανύψωσης,

260
00:12:09,640 --> 00:12:11,600
αλλά ο τένοντας, όχι τόσο.

261
00:12:11,600 --> 00:12:13,200
Ίσως ένα χιλιοστό περίπου.

262
00:12:13,200 --> 00:12:14,840
Φαίνεται αρκετά χαρούμενο.

263
00:12:14,840 --> 00:12:16,240
Πάμε για μπούστο.

264
00:12:16,240 --> 00:12:18,840
Δηλαδή 15. Ας προσθέσουμε και... 20 κιλά;

265
00:12:18,840 --> 00:12:20,280
25 κιλά;

266
00:12:20,280 --> 00:12:22,960
Αυτό λοιπόν θα είναι τώρα το
ίδιο βάρος με εσάς, δώστε ή πάρτε.

267
00:12:22,960 --> 00:12:24,640
Ορίστε. Το κατάλαβες;

268
00:12:24,640 --> 00:12:26,240
Ναι.  Ναι, ναι.

269
00:12:26,240 --> 00:12:30,120
Οπότε θα υπάρχουν καλά 40 κιλά εδώ.
Εύκολα το βάρος ενός παιδιού.

270
00:12:30,120 --> 00:12:31,320
Σωστά...

271
00:12:31,320 --> 00:12:32,560
Ω...

272
00:12:32,560 --> 00:12:33,880
ΟΚ. Είσαι επάνω.

273
00:12:35,000 --> 00:12:37,040
Εντάξει, πάω να φορτώσω
αυτό πολύ απαλά.

274
00:12:37,040 --> 00:12:40,920
Ω. Έτσι, πάλι, οι περισσότεροι δίνουν από το
σκοινί, νομίζω, περισσότερο από τον τένοντα.

275
00:12:42,520 --> 00:12:44,720
Ναί! Ναί!  Ο τένοντας κρατάει!

276
00:12:44,720 --> 00:12:46,760
Αυτή είναι η δύναμη των τενόντων.

277
00:12:46,760 --> 00:12:49,120
Δείτε το. Αυτό είναι τόσο δυνατό.

278
00:12:49,120 --> 00:12:50,680
Στην πραγματικότητα, αν παίρναμε μεγαλύτερο τένοντα,

279
00:12:50,680 --> 00:12:53,400
θα μπορούσαμε να το κρεμάσουμε από το ταβάνι
και να αναστείλει ένα αυτοκίνητο.

280
00:12:53,400 --> 00:12:55,600
Πραγματικά; Οπότε είμαστε περιορισμένοι
κυρίως από τη δύναμη

281
00:12:55,600 --> 00:12:57,600
της οροφής του θεάτρου
σε αυτό το σημείο,

282
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
περισσότερο από τη δύναμη
του τένοντα;  Ναι.

283
00:12:59,600 --> 00:13:01,160
Θα μπορούσαμε λοιπόν να το κολλήσουμε όλοι;

284
00:13:01,160 --> 00:13:03,200
Εσύ, εγώ, η Αμέλια, φεύγουμε.

285
00:13:03,200 --> 00:13:04,760
Τόσο λαμπρή δουλειά, Αμέλια,

286
00:13:04,760 --> 00:13:07,320
αλλά νομίζω ότι χάνεις
αυτόν τον πρώτο γύρο

287
00:13:07,320 --> 00:13:08,840
άνθρωπος εναντίον τένοντα, έτσι δεν είναι;

288
00:13:08,840 --> 00:13:11,160
Είναι 1-0 στον τένοντα!  Τένοντας!

289
00:13:11,160 --> 00:13:13,800
Και νομίζω, στην πραγματικότητα, τι
το είδαμε ξεκάθαρα

290
00:13:13,800 --> 00:13:16,160
γι' αυτό δεν μπορώ να φάω το αρνί,

291
00:13:16,160 --> 00:13:20,000
επειδή ο τένοντας και οι συνδετικοί
οι ιστοί είναι απίστευτα σκληροί

292
00:13:20,000 --> 00:13:21,960
και δύσκολα ξεπερνιέται.  Ναί.

293
00:13:21,960 --> 00:13:25,000
Λαμπρή δουλειά.  Σας ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ Ζωή. Ευχαριστώ, Αμέλια.

294
00:13:25,000 --> 00:13:26,680
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

295
00:13:29,240 --> 00:13:32,520
Θέλω να κοιτάξω τώρα
η ανατομία ενός ζώου

296
00:13:32,520 --> 00:13:35,200
που μπορεί να ήταν σε θέση
φάε αυτό το γεύμα καλύτερα από μένα.

297
00:13:35,200 --> 00:13:38,560
Για να με βοηθήσει, θέλω να καλωσορίσω
ο επικεφαλής της Heritage,

298
00:13:38,560 --> 00:13:41,400
που φροντίζει το μουσείο
και το αρχείο εδώ στο RI.

299
00:13:41,400 --> 00:13:43,480
Αυτή είναι η Charlotte New.

300
00:13:49,640 --> 00:13:51,600
Τώρα, τι έχω εδώ
είναι δύο κρανία.

301
00:13:51,600 --> 00:13:54,000
Αυτό είναι ένα σύγχρονο ανθρώπινο κρανίο.

302
00:13:54,000 --> 00:13:56,360
ΕΝΤΑΞΕΙ; Τόσο πολύ σαν το δικό σου.

303
00:13:56,360 --> 00:13:58,800
Και αυτός είναι ο Αυστραλοπίθηκος,

304
00:13:58,800 --> 00:14:01,520
που ζούσε τριγύρω
Πριν από 2,5 εκατομμύρια χρόνια

305
00:14:01,520 --> 00:14:04,480
και έτρωγε αυτό το γεύμα
που μόλις είδαμε.

306
00:14:04,480 --> 00:14:07,400
Και θέλω να κοιτάξεις το
διαφορές μεταξύ αυτών των κρανίων.

307
00:14:07,400 --> 00:14:10,480
ΕΝΤΑΞΕΙ; Πρώτα απ 'όλα, το πιο προφανές
το θέμα είναι ο σύγχρονος άνθρωπος

308
00:14:10,480 --> 00:14:15,880
έχει τεράστιο εγκέφαλο σε σύγκριση
στον προ-προπάππου σου.

309
00:14:15,880 --> 00:14:20,800
Εντάξει, αλλά είναι οι υπέροχες στιγμές μας
120.000 προπάππους.

310
00:14:20,800 --> 00:14:24,760
Πώς λοιπόν κάνει αυτό το πλάσμα
εξελιχθεί σε αυτό;

311
00:14:24,760 --> 00:14:29,280
Λοιπόν, θέλω να το κοιτάξεις
από τι είναι φτιαγμένα τα κρανία,

312
00:14:29,280 --> 00:14:31,400
ιδιαίτερα στο οστό της γνάθου.

313
00:14:31,400 --> 00:14:32,440
ΕΝΤΑΞΕΙ;

314
00:14:32,440 --> 00:14:35,640
Γιατί τα κόκαλα σε αυτό το κεφάλι
είναι πολύ, πολύ μεγαλύτερα και βαρύτερα.

315
00:14:35,640 --> 00:14:38,160
Και αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές
όταν κοιτάς εδώ.

316
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Αν δεις,
το σύγχρονο ανθρώπινο σαγόνι είναι μικρότερο,

317
00:14:41,520 --> 00:14:44,440
είναι πολύ πιο εύθραυστο,
τα δόντια είναι μικροσκοπικά.

318
00:14:44,440 --> 00:14:46,760
Και όταν συγκρίνεις αυτά τα σαγόνια,

319
00:14:46,760 --> 00:14:50,840
θυμήσου, αυτό το κεφάλι
έχει να κάνει με την επεξεργασία τροφίμων

320
00:14:50,840 --> 00:14:54,080
με αυτό είναι δύσκολο να το μασήσεις
τους μύες και τα οστά.

321
00:14:54,080 --> 00:14:57,480
Τώρα, και τα δύο αυτά ζώα
πρέπει να γεννηθεί μέσω

322
00:14:57,480 --> 00:15:00,040
μια ανθρώπινη λεκάνη - ένας δακτύλιος από κόκκαλο -

323
00:15:00,040 --> 00:15:03,080
και αυτό περιορίζει
το μέγεθος του κεφαλιού.

324
00:15:03,080 --> 00:15:04,480
Και αυτό είναι το πρόβλημα.

325
00:15:04,480 --> 00:15:08,360
Ο χώρος στα κεφάλια σας είναι βασικά
καταλαμβάνεται από τρία διαφορετικά πράγματα.

326
00:15:08,360 --> 00:15:11,440
Το μυαλό σας, οι μύες σας
και τα οστά σου.

327
00:15:11,440 --> 00:15:14,200
Ο χώρος στο
Κεφάλι Αυστραλοπίθηκου

328
00:15:14,200 --> 00:15:19,080
καταλαμβάνεται κυρίως από τεράστια
μασώντας μύες εδώ κι εδώ

329
00:15:19,080 --> 00:15:21,320
και αυτά τα πολύ, πολύ βαριά κόκαλα.

330
00:15:21,320 --> 00:15:25,680
Χρειάζεται αυτή τη συσκευή μάσησης
για να φάει.

331
00:15:25,680 --> 00:15:28,200
Το ανθρώπινο κεφάλι είναι κατειλημμένο -

332
00:15:28,200 --> 00:15:31,200
το σύγχρονο ανθρώπινο κεφάλι - ο χώρος
καταλαμβάνεται από τον εγκέφαλο.

333
00:15:31,200 --> 00:15:33,680
Ο Αυστραλοπίθηκος λοιπόν βρίσκεται σε παγίδα.

334
00:15:33,680 --> 00:15:38,440
Πώς δραπετεύει ο Αυστραλοπίθηκος
την παγίδα και να γίνει ένας σύγχρονος άνθρωπος;

335
00:15:38,440 --> 00:15:40,720
Ξέρω, Κρις,
Σου έχω την απάντηση,

336
00:15:40,720 --> 00:15:44,200
και βρίσκεται στο τέλος του
αυτόν τον πολύ μεγάλο πλαστικό σωλήνα

337
00:15:44,200 --> 00:15:47,200
ότι πολλά από το κοινό
μέλη κρατούν για μένα.

338
00:15:47,200 --> 00:15:50,920
Οπότε το γέμισα αυτό
με εξαιρετικά εκρηκτικό αέριο,

339
00:15:50,920 --> 00:15:54,280
και πάω να το ρυθμίσω
ανάβει κάθε λεπτό τώρα.

340
00:15:54,280 --> 00:15:56,480
Εντάξει... Τα φώτα κάτω, παρακαλώ!

341
00:15:56,480 --> 00:15:59,040
Πάμε λοιπόν. Τρία, δύο, ένα!

342
00:16:02,640 --> 00:16:03,680
Πάμε λοιπόν.

343
00:16:06,200 --> 00:16:08,440
Εδώ έρχεται.  Τόσο μαγικό, έτσι δεν είναι;

344
00:16:12,040 --> 00:16:13,640
Ουάου!  Ουάου!

345
00:16:13,640 --> 00:16:15,320
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

346
00:16:21,080 --> 00:16:22,560
Η απάντηση λοιπόν είναι φωτιά.

347
00:16:22,560 --> 00:16:24,400
Zoe, αυτό ήταν ένα καταπληκτικό demo.

348
00:16:24,400 --> 00:16:26,800
Τώρα, οι άνθρωποι μπορεί να μπουν στον πειρασμό
να το δοκιμάσω στο σπίτι.

349
00:16:26,800 --> 00:16:29,160
Θα ήταν ασφαλές πράγμα;
Απολύτως όχι.

350
00:16:29,160 --> 00:16:31,680
Μην προσπαθήσετε να το κάνετε στο σπίτι.

351
00:16:31,680 --> 00:16:36,640
Έτσι, πριν από 2 εκατομμύρια χρόνια,
όταν οι πρώτοι άνθρωποι έμαθαν πώς να

352
00:16:36,640 --> 00:16:38,880
λουρί φωτιά, όλα άλλαξαν.

353
00:16:38,880 --> 00:16:42,200
Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα για άλλο
γύρος ανθρώπου εναντίον τένοντα.

354
00:16:42,200 --> 00:16:44,280
Λαμπρός.  Χαμηλώστε τον τένοντα!

355
00:16:44,280 --> 00:16:47,040
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Αυτός είναι λοιπόν ο αρχικός τένοντας
εδώ μέσα;

356
00:16:47,040 --> 00:16:48,480
Αυτός είναι ο αρχικός τένοντας.

357
00:16:48,480 --> 00:16:51,520
Αν θυμάστε, αυτό κράτησε 40 κιλά,
κανένα πρόβλημα.

358
00:16:51,520 --> 00:16:54,360
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα θα πάμε
ανταλλάξτε τον τένοντα.

359
00:16:54,360 --> 00:16:57,160
Άρα είναι από το ίδιο κομμάτι
της αγελάδας.

360
00:16:57,160 --> 00:17:01,200
Η μόνη διαφορά είναι
αυτός ο τένοντας έχει πλέον ψηθεί.

361
00:17:01,200 --> 00:17:03,800
Έτσι, περίπου στους 40 βαθμούς,

362
00:17:03,800 --> 00:17:07,160
τις πρωτεΐνες στον τένοντα
αρχίζουν να μετουσιώνονται.

363
00:17:07,160 --> 00:17:09,960
Αλλάζουν. Στους 50-60 βαθμούς,

364
00:17:09,960 --> 00:17:12,160
όντως ζελατινοποιούνται

365
00:17:12,160 --> 00:17:14,680
και να γίνει πολύ, πολύ πιο τρυφερό.

366
00:17:14,680 --> 00:17:16,880
Και μπορείτε να δείτε αυτή τη διαφορά.

367
00:17:16,880 --> 00:17:19,360
Αν κοιτάξουμε αυτόν τον τένοντα τώρα,

368
00:17:19,360 --> 00:17:22,360
πραγματικά αισθάνεται κάθε είδους
του wibbly ταλαντευόμενος, καουτσούκ.

369
00:17:22,360 --> 00:17:24,000
Να το φορτώσουμε;  Φορτώστε το.

370
00:17:24,000 --> 00:17:25,920
Ας ξεκινήσουμε πάλι με ένα κιλό.

371
00:17:25,920 --> 00:17:27,520
Αυτό ξεκινήσαμε
με την τελευταία φορά.

372
00:17:27,520 --> 00:17:29,080
Εντάξει, πάμε.

373
00:17:30,400 --> 00:17:32,480
Απλώς βάλε το εκεί, έτσι.

374
00:17:32,480 --> 00:17:33,840
Ουάου! ΕΝΤΑΞΕΙ!

375
00:17:33,840 --> 00:17:35,720
Ω!  Οπότε στην πραγματικότητα μπορούμε να το δούμε αυτό...

376
00:17:35,720 --> 00:17:38,080
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μπορώ απλά...

377
00:17:38,080 --> 00:17:41,000
Ναι, εννοώ, αυτό είναι
τώρα πολύ πιο αδύναμο

378
00:17:41,000 --> 00:17:43,560
που μπορείτε να δαγκώσετε
αυτό δεν είναι καθόλου πρόβλημα.

379
00:17:43,560 --> 00:17:46,000
Μπορώ να το κάνω πραγματικά;
Αν θέλεις, είσαι ο γιατρός.

380
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Ναι, μπορώ να το κάνω. Ελαφρώς αλμυρό.

381
00:17:48,000 --> 00:17:49,440
Δεν πρόκειται να το επιδιώξω.

382
00:17:49,440 --> 00:17:51,480
Δεν ξέρω ακριβώς πώς αυτό
ήταν προετοιμασμένο, αλλά ήταν...

383
00:17:51,480 --> 00:17:53,240
Το μαγείρεψες για λίγο;

384
00:17:53,240 --> 00:17:54,960
Ναι, για μια ώρα περίπου στα 70.

385
00:17:54,960 --> 00:17:57,680
ΟΚ.  Ξέρεις, είναι... είναι ζελατινοποιημένο.

386
00:17:57,680 --> 00:17:59,920
Δεν έχει διαλυθεί εντελώς.

387
00:17:59,920 --> 00:18:02,280
Θα μπορούσατε να συνεχίσετε, και αυτό είναι
πώς αποκτάς μετοχές και πράγματα,

388
00:18:02,280 --> 00:18:04,240
με τη διάλυση αυτών
συνδετικούς ιστούς

389
00:18:04,240 --> 00:18:06,880
και αυτό το κολλαγόνο
που προσθέτει στους ζωμούς κρέατος.

390
00:18:06,880 --> 00:18:12,640
Λοιπόν, Ζωή, αυτό είναι υπέροχο
επίδειξη του τρόπου με τον οποίο το υλικό,

391
00:18:12,640 --> 00:18:15,800
τη φυσική δομή
της τροφής και των τενόντων,

392
00:18:15,800 --> 00:18:18,240
αλλά και άλλα τρόφιμα,
αλλάζει με το μαγείρεμα,

393
00:18:18,240 --> 00:18:19,760
καθιστώντας τα πιο εύκολα στο μάσημα.

394
00:18:19,760 --> 00:18:21,440
Ζωή, ευχαριστώ
για άλλο ένα υπέροχο demo,

395
00:18:21,440 --> 00:18:23,320
και νομίζω ότι έρχεται άλλο ένα γεύμα!

396
00:18:31,840 --> 00:18:35,520
Η Ζωή το έχει εξηγήσει όμορφα
πώς το μαγείρεμα αλλάζει τη δομή

397
00:18:35,520 --> 00:18:38,440
των τροφίμων, των μηχανικών ιδιοτήτων τους,

398
00:18:38,440 --> 00:18:41,160
διευκολύνοντας το δάγκωμα και το μάσημα.

399
00:18:41,160 --> 00:18:43,440
Αλλά η μαγειρική φέρνει
και άλλα πλεονεκτήματα,

400
00:18:43,440 --> 00:18:46,840
και αυτό πρωτοεμφανίστηκε
από μια ομάδα στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ.

401
00:18:46,840 --> 00:18:49,160
Και για τον επόμενο καλεσμένο μας,
Θέλω να καλωσορίσω

402
00:18:49,160 --> 00:18:52,480
ένα κρίσιμο μέλος αυτής της ομάδας
των επιστημόνων.

403
00:18:52,480 --> 00:18:55,080
Αλλά πρέπει να χειροκροτήσεις
πολύ ήσυχα για αυτούς.

404
00:18:55,080 --> 00:18:56,880
Καλώς ήρθατε Monty.

405
00:19:00,240 --> 00:19:02,440
Monty, που κρατιέται από τον Mark.
Γεια σου Μαρκ.  Γεια σου, Κρις.

406
00:19:02,440 --> 00:19:04,760
Πώς πας;  πώς είσαι
κάνει;  Καλός.  Πείτε μας λοιπόν.

407
00:19:04,760 --> 00:19:06,640
Ποιος είναι ο Μόντι;
Ο Μόντι λοιπόν είναι Βιρμανός πύθωνας.

408
00:19:06,640 --> 00:19:08,880
Python bivittatus.
Είναι συσφιγκτήρες.

409
00:19:08,880 --> 00:19:11,760
Έτσι τρώνε το φαγητό τους.
Μπορώ να το δω!

410
00:19:11,760 --> 00:19:14,320
Ναι... Όχι, είναι απλά...
Αυτό απλά κρατιέται.

411
00:19:14,320 --> 00:19:16,480
Αλλά έχουν μια πραγματική τεράστια δύναμη.

412
00:19:16,480 --> 00:19:18,880
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, μπορώ να κρατήσω τον Μόντι;  Σίγουρος.

413
00:19:18,880 --> 00:19:21,080
Πώς μπορώ να το κάνω;
Θα πάμε.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

414
00:19:21,080 --> 00:19:22,840
Είναι ένα de-wind, έτσι δεν είναι;

415
00:19:22,840 --> 00:19:24,320
Πόσο βαρύ είναι ο Μόντι;

416
00:19:24,320 --> 00:19:27,120
Ε, δεν είναι τόσο το βάρος.
Είναι το... Είναι το βάρος -

417
00:19:27,120 --> 00:19:29,440
είναι η δύναμη.  Είναι η δύναμη.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια σου, Μόντι.

418
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
Γεια σου, Μόντι.

419
00:19:30,640 --> 00:19:34,960
Ωχ!  Θα νιώσεις...θα γίνει
μεταφορά σε εσάς.

420
00:19:34,960 --> 00:19:39,240
Ο λόγος που έχουμε τον Μόντι
εδώ... Μείνε κοντά, Μαρκ!

421
00:19:39,240 --> 00:19:41,200
ΓΕΛΙΟ
Ο λόγος που έχουμε...

422
00:19:41,200 --> 00:19:45,240
Ο λόγος που έχουμε... Τεράστια
δυνατός! Εξαιρετικά δυνατό.

423
00:19:45,240 --> 00:19:49,440
Χμ, ο λόγος που έχουμε τον Μόντι είναι
γιατί η ομάδα των επιστημόνων...

424
00:19:49,440 --> 00:19:50,880
Ωχ!

425
00:19:50,880 --> 00:19:52,480
..η ομάδα επιστημόνων χρησιμοποίησε...

426
00:19:52,480 --> 00:19:54,560
Πότε έφαγε τελευταία φορά ο Μόντι;
Απλά αφήστε το χέρι σας.

427
00:19:54,560 --> 00:19:56,400
Οπότε το ανέβαλα...

428
00:19:56,400 --> 00:19:58,480
αναβάλλοντάς το για να τον κρατήσει
για αυτή την παράσταση.  ΕΝΤΑΞΕΙ!

429
00:19:58,480 --> 00:20:00,560
Άρα θα έχει
δυο κουνέλια αύριο.

430
00:20:00,560 --> 00:20:02,200
Μεγάλος. Μεγάλος. Καλός.

431
00:20:02,200 --> 00:20:03,360
Και, εμ...

432
00:20:05,120 --> 00:20:08,680
Η ομάδα των επιστημόνων λοιπόν
χρησιμοποίησαν πύθωνες της Βιρμανίας, όπως ο Monty,

433
00:20:08,680 --> 00:20:09,920
και έκαναν ένα πείραμα.

434
00:20:09,920 --> 00:20:12,320
Ταΐζαν φίδια σαν τον Μόντι
δύο διαφορετικά γεύματα.

435
00:20:12,320 --> 00:20:17,360
Το ένα γεύμα ήταν ωμά κομμάτια κρέατος,
όπως τα φίδια τρώνε συνήθως,

436
00:20:17,360 --> 00:20:20,920
και το άλλο ήταν μοσχαρίσιος κιμάς.

437
00:20:20,920 --> 00:20:26,360
Και αυτό που βρήκαν ήταν
ότι τα φίδια κατανάλωναν 25% λιγότερη ενέργεια

438
00:20:26,360 --> 00:20:30,120
να χωνέψει το μαγειρεμένο, ψιλοκομμένο κρέας,

439
00:20:30,120 --> 00:20:34,080
οπότε υπήρχε περισσότερη ενέργεια για να ξεκινήσει
ανάπτυξη του ανθρώπινου εγκεφάλου.

440
00:20:34,080 --> 00:20:39,280
Αρχίζουμε να βλέπουμε πώς απελευθερώνεται η μαγειρική
Αυστραλοπίθηκος από την παγίδα.

441
00:20:39,280 --> 00:20:42,160
Αλλά το μαγείρεμα φέρνει άλλα πλεονεκτήματα
επίσης, έτσι δεν είναι, Μόντι;

442
00:20:42,160 --> 00:20:44,800
Γιατί καθαρίζει και το φαγητό

443
00:20:44,800 --> 00:20:49,280
και έτσι, όταν μαγειρεύετε κρέας,
σκοτώνεις όλα τα παράσιτα σε αυτό.

444
00:20:49,280 --> 00:20:51,120
Είναι πολύ ωραίο...

445
00:20:51,120 --> 00:20:52,760
Χμ, θες...

446
00:20:52,760 --> 00:20:54,760
Θέλει κανείς να δει;
Παιδιά θέλετε να δείτε;

447
00:20:54,760 --> 00:20:57,240
Έλα εδώ. Ποιος θέλει να δει;
Θέλετε να έχετε λίγο...

448
00:20:57,240 --> 00:20:59,240
Μπορείς... Μπορούν να αγγίξουν τον Μόντι;

449
00:20:59,240 --> 00:21:02,400
Απολύτως, ναι.  Και τι θα ήταν
το μεγαλύτερο γεύμα που θα έτρωγε ο Μόντι;

450
00:21:02,400 --> 00:21:04,480
Ξέρετε, σε σύγκριση με
ένα από αυτά τα παιδιά;

451
00:21:04,480 --> 00:21:07,280
Α, ένα μεγάλο...
Ίσως δέκα πόδια αλιγάτορας.

452
00:21:07,280 --> 00:21:08,960
ΕΝΤΑΞΕΙ. Α, αλήθεια; ΕΝΤΑΞΕΙ!

453
00:21:08,960 --> 00:21:10,440
Τόσο μεγαλύτερο από αυτά τα τρία;

454
00:21:10,440 --> 00:21:11,680
Ναι.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

455
00:21:11,680 --> 00:21:15,040
Αλλά οι άνθρωποι είναι αρκετά ασφαλείς γιατί
οι ώμοι μας εμποδίζουν.

456
00:21:15,040 --> 00:21:17,320
Έτσι, το μαγείρεμα σκοτώνει τα παράσιτα.

457
00:21:17,320 --> 00:21:20,000
Παράσιτα, αν τα πολεμάς
όλη την ώρα,

458
00:21:20,000 --> 00:21:23,640
όπως ήταν όλα τα άλλα σαρκοφάγα
έπρεπε να κάνει πριν από 2,5 εκατομμύρια χρόνια,

459
00:21:23,640 --> 00:21:26,840
καταπολέμηση αυτών των παρασίτων
παίρνει επίσης πολλή ενέργεια.

460
00:21:26,840 --> 00:21:29,960
Έτσι το μαγείρεμα αρχίζει να απελευθερώνεται
μια τεράστια ποσότητα ενέργειας

461
00:21:29,960 --> 00:21:32,080
για την ανάπτυξη του εγκεφάλου.

462
00:21:32,080 --> 00:21:36,080
Τώρα, γιατί χρησιμοποίησαν τα Βιρμανικά
πύθωνες ή πύθωνες οποιουδήποτε είδους;

463
00:21:36,080 --> 00:21:39,440
Και ο λόγος είναι ότι εσύ
μπορεί να βάλει ένα φίδι σε μια δεξαμενή

464
00:21:39,440 --> 00:21:43,480
και μετρήστε τα πάντα για αυτό
πολύ εύκολα για αρκετές εβδομάδες.

465
00:21:43,480 --> 00:21:46,360
Μόντι, έχεις πάει
ένας απίστευτος καλεσμένος,

466
00:21:46,360 --> 00:21:48,440
και νομίζω ότι θα πάω απαλά
να σε παραδώσει πίσω στον Μάρκο

467
00:21:48,440 --> 00:21:52,240
ώστε να μπορέσουμε να φτάσουμε σε ένα ευρύτερο
συζήτηση για την επεξεργασία τροφίμων.

468
00:21:52,240 --> 00:21:54,600
Μπορείς...; Είστε καλά
να τον βγάλω από πάνω μου;

469
00:21:54,600 --> 00:21:57,320
Γινώμενος.  Υπέροχα πράγματα. Monty και Mark!

470
00:21:57,320 --> 00:21:59,960
Είναι εντάξει να χειροκροτήσουν;
Απολύτως, ναι.

471
00:21:59,960 --> 00:22:02,920
Τα φίδια είναι κουφά στους αερομεταφερόμενους θορύβους,
ορίστε λοιπόν, είναι στον αέρα!

472
00:22:02,920 --> 00:22:04,640
Εντάξει. Μεγάλο χειροκρότημα!

473
00:22:08,600 --> 00:22:12,000
Η πρώτη επεξεργασία λοιπόν
κόβει και μαγειρεύει,

474
00:22:12,000 --> 00:22:14,960
συμβαίνουν περίπου
πριν από 2 εκατομμύρια χρόνια.

475
00:22:14,960 --> 00:22:18,080
Και μετά επεξεργασία
πραγματικά, πραγματικά απογειώθηκε.

476
00:22:18,080 --> 00:22:21,600
Άλλαξε την ανατομία μας,
τη φυσιολογία μας, τη γενετική μας.

477
00:22:21,600 --> 00:22:25,160
Και για εκατοντάδες χιλιάδες
των ετών της εξέλιξής μας τώρα,

478
00:22:25,160 --> 00:22:28,440
ψιλοκόβαμε και αλέθαμε
και το σφυροκόπημα και το κάπνισμα

479
00:22:28,440 --> 00:22:30,320
και αλάτισμα και ζύμωση.

480
00:22:30,320 --> 00:22:33,360
Οι άνθρωποι πρέπει να επεξεργάζονται την τροφή μας.

481
00:22:33,360 --> 00:22:36,400
Αν κοιτάξεις τα μικροσκοπικά μας σαγόνια,
τα μικρά μας δόντια,

482
00:22:36,400 --> 00:22:38,240
τους ελάχιστους μασητικούς μύες μας,

483
00:22:38,240 --> 00:22:41,080
είμαστε τα μόνα ζώα
που δεν μπορεί να επιβιώσει

484
00:22:41,080 --> 00:22:42,960
χωρίς επεξεργασία τροφίμων.

485
00:22:42,960 --> 00:22:45,760
Άλλα ζώα χρησιμοποιούν τα δόντια τους
και τα σπλάχνα τους.

486
00:22:45,760 --> 00:22:48,280
Το κάνουμε με εργαλεία και φωτιά.

487
00:22:48,280 --> 00:22:51,080
Τώρα, αρχίσαμε να επεξεργαζόμαστε άγρια τροφή

488
00:22:51,080 --> 00:22:55,640
και μετά αρχίσαμε να εξημερώνουμε
ζώα και φυτά

489
00:22:55,640 --> 00:22:57,080
και την επεξεργασία τους.

490
00:22:57,080 --> 00:22:59,000
Και αυτή ήταν η αυγή της γεωργίας.

491
00:22:59,000 --> 00:23:03,520
Θέλω λοιπόν να επιστρέψω τώρα στο
Πριν από 14.000 χρόνια στο χρονολόγιό μας,

492
00:23:03,520 --> 00:23:05,480
την αυγή της γεωργίας.

493
00:23:05,480 --> 00:23:10,120
Και ήταν όταν αρχίσαμε να φτιάχνουμε
τρόφιμα που αναγνωρίζουμε σήμερα.

494
00:23:10,120 --> 00:23:13,640
Και, Ζωή, νομίζω ότι έχεις
μερικά από αυτά τα τρόφιμα εδώ.

495
00:23:13,640 --> 00:23:15,040
Ναι, σωστά.

496
00:23:15,040 --> 00:23:16,400
Έτοιμοι για το επόμενο γεύμα μας.

497
00:23:16,400 --> 00:23:19,240
Αλλά θα χρειαστεί να στρατευτώ
τη βοήθεια του κοινού

498
00:23:19,240 --> 00:23:21,440
για κάποια συλλογική επεξεργασία τροφίμων.

499
00:23:21,440 --> 00:23:23,840
Έχω λοιπόν δύο υγρά σε αυτά τα βάζα.

500
00:23:23,840 --> 00:23:26,360
Κρις, αν πάρεις ένα,
θα τα παραδώσουμε.

501
00:23:26,360 --> 00:23:28,760
Θα ξεκινήσουμε από το πίσω μέρος
και θέλουμε να το περάσετε μαζί σας

502
00:23:28,760 --> 00:23:31,320
οπότε κατεβαίνει μπροστά,
μόνο στις δύο πλευρές.

503
00:23:31,320 --> 00:23:34,240
Αλλά αυτό που θέλω να κάνεις
όταν πρόκειται για σένα είναι κούνημα.

504
00:23:34,240 --> 00:23:36,040
Όπως, πραγματικά, πραγματικά τρέμουν.

505
00:23:36,040 --> 00:23:38,280
Όχι, Κρις. Ερχομαι! Πραγματικά ταρακουνήστε!

506
00:23:38,280 --> 00:23:40,200
Ντα-ντα-ντα... Η γεμάτη εντσιλάδα!

507
00:23:40,200 --> 00:23:42,160
Ναι. Έχεις πραγματικά
πρέπει να το πάω.

508
00:23:42,160 --> 00:23:44,400
Και μετά, όταν τα χέρια σου είναι κουρασμένα,
περάστε το.

509
00:23:44,400 --> 00:23:47,200
Έτσι περίπου δέκα δευτερόλεπτα μέχρι
έχεις εξαντληθεί; ΕΝΤΑΞΕΙ!

510
00:23:47,200 --> 00:23:49,480
Μέχρι την πλάτη.
Ανακινήστε και περάστε το.

511
00:23:49,480 --> 00:23:52,040
Εντάξει, μπορούμε να ξεκινήσουμε από εσάς,
και θα φιδώσει τον δρόμο της επιστροφής

512
00:23:52,040 --> 00:23:53,320
μέσω του κοινού.

513
00:23:53,320 --> 00:23:55,640
Πραγματικά ψηλά για να μπορέσουμε όλοι να τα καταφέρουμε
σιγουρα το κανεις σωστα.

514
00:23:55,640 --> 00:23:58,000
Αυτό είναι όλο! Τώρα πάω
για να επιστήσω την προσοχή σας

515
00:23:58,000 --> 00:24:00,320
σε αυτό το αρχαίο
εργαλείο επεξεργασίας τροφίμων.

516
00:24:00,320 --> 00:24:03,440
Αυτό είναι ένα σέλας. τελείωσε...
Τι;  Κουρνάκι σέλας.

517
00:24:03,440 --> 00:24:06,640
Μια σέλα κουλούρα;
Εργαλείο 9.000 ετών.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

518
00:24:06,640 --> 00:24:09,520
Και χρειαζόμαστε δύο εθελοντές
από το κοινό.

519
00:24:09,520 --> 00:24:12,160
Ας έχουμε ριγέ τοπ
και ζακέτα Fair Isle.

520
00:24:12,160 --> 00:24:13,400
Ελάτε κάτω.

521
00:24:16,520 --> 00:24:18,200
Ωραίος. Πώς σε λένε;

522
00:24:18,200 --> 00:24:20,440
Φιόνα.  Φιόνα και...;  Σαμ.

523
00:24:20,440 --> 00:24:22,240
Σαμ. Ο Σαμ και η Φιόνα. ΕΝΤΑΞΕΙ.

524
00:24:22,240 --> 00:24:24,240
Τι πρόκειται να κάνω
σε βάζει στη δουλειά.

525
00:24:24,240 --> 00:24:27,000
Ένας από εσάς, παρακαλώ...
Σαμ, κάτσε εδώ πρώτα,

526
00:24:27,000 --> 00:24:28,720
σε αυτό το τέλος.
Και οι δύο θα τα καταφέρετε.

527
00:24:28,720 --> 00:24:31,320
Έλα και κάτσε στο πάτωμα,
αντιμετωπίζοντας αυτό τον τρόπο.

528
00:24:31,320 --> 00:24:33,440
Φιόνα, είσαι υπεύθυνος
αυτού του σάκου, σωστά;

529
00:24:33,440 --> 00:24:35,920
Δύο χέρια στην πέτρα
με τους αντίχειρες μαζεμένους ψηλά

530
00:24:35,920 --> 00:24:37,400
για να μην τσακιστείς.

531
00:24:37,400 --> 00:24:39,440
Μην αλέθεις τους αντίχειρές σου,
Σαμ. Δεν το θέλουμε αυτό.

532
00:24:39,440 --> 00:24:42,000
Ναι. Και τι πας
να κάνουμε είναι να αλέθουμε το σιτάρι

533
00:24:42,000 --> 00:24:43,840
που έχει η Φιόνα στο σάκο της.

534
00:24:43,840 --> 00:24:45,880
Απλώς ραντίζεις μέσα
λίγους ακόμα κόκκους σιταριού.

535
00:24:45,880 --> 00:24:48,040
Τώρα, αυτό μπορεί να φαίνεται σαν σκληρή δουλειά,

536
00:24:48,040 --> 00:24:50,920
αλλά σου υπόσχομαι, εννοώ,
Έκανα τη σκληρή δουλειά για σένα.

537
00:24:50,920 --> 00:24:52,520
Έχω εξημερώσει το σιτάρι.

538
00:24:52,520 --> 00:24:54,920
Το έχω μεγαλώσει, το έχω τρυγήσει.

539
00:24:54,920 --> 00:24:57,440
Το μόνο που έχετε να κάνετε τώρα
είναι παρακαλώ αλέστε αυτό,

540
00:24:57,440 --> 00:24:59,680
γέμισε αυτό το τσουβάλι με αλεύρι,

541
00:24:59,680 --> 00:25:01,480
και μετά θα μπορέσουμε
να φτιάξω λίγο ψωμί.

542
00:25:01,480 --> 00:25:03,280
Ο τρόπος που θα το καταλάβαινα είναι

543
00:25:03,280 --> 00:25:07,360
τώρα ο Σαμ και η Φιόνα ξεκίνησαν
να μασήσει για όλη την κοινότητα.

544
00:25:07,360 --> 00:25:10,760
Ο Αυστραλοπίθηκος είχε
για να κάνεις τέτοια πράγματα

545
00:25:10,760 --> 00:25:13,160
με τους μύες της γνάθου
και τους γομφίους του

546
00:25:13,160 --> 00:25:15,960
αν ήθελε να φάει τους σπόρους
στην κορυφή ενός μίσχου χόρτου,

547
00:25:15,960 --> 00:25:17,240
τι είναι το σιτάρι,

548
00:25:17,240 --> 00:25:19,560
και τώρα αυτοί οι τύποι είναι
να το κάνει για όλους.

549
00:25:19,560 --> 00:25:23,200
Ναι, μπορεί να φαίνεται σκληρή δουλειά,
αλλά είναι πραγματικά πολύ αποτελεσματικό.

550
00:25:23,200 --> 00:25:26,200
Και όχι μόνο αυτό,
παράγετε ένα νέο υλικό.

551
00:25:26,200 --> 00:25:27,760
Φτιάχνεις αλεύρι.

552
00:25:27,760 --> 00:25:30,080
Μόλις έχετε αλεύρι,
μπορείτε να αρχίσετε να φτιάχνετε ψωμιά,

553
00:25:30,080 --> 00:25:31,800
κέικ, δανέζικα αρτοσκευάσματα...

554
00:25:31,800 --> 00:25:33,360
Όλα τα είδη αρχίζουν να συμβαίνουν.

555
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς τα πας;
Θέλετε να ανταλλάξετε γύρο;

556
00:25:35,560 --> 00:25:37,720
Ναι.  Εντάξει, κάντε μια ανταλλαγή.

557
00:25:37,720 --> 00:25:39,440
Πώς είναι αυτά τα άλλα πράγματα;

558
00:25:39,440 --> 00:25:42,160
Ανακινήστε το!  Ανακινήστε το δυνατά. Περάστε το.
Πρέπει να το φέρουμε μπροστά.

559
00:25:42,160 --> 00:25:44,360
Σωστά, ας ρίξουμε μια ματιά. ΕΝΤΑΞΕΙ.

560
00:25:44,360 --> 00:25:46,240
Δεν είναι κακό. Πώς νιώθεις;

561
00:25:46,240 --> 00:25:48,400
Είναι αρκετά δύσκολο, αλλά το
περνάει αλεύρι.

562
00:25:48,400 --> 00:25:49,720
Το αλεύρι περνάει.

563
00:25:49,720 --> 00:25:51,320
Στην πραγματικότητα παράγεις
ένα δίκαιο ποσό.

564
00:25:51,320 --> 00:25:52,920
Εννοώ, όχι ακόμα ένα κουταλάκι του γλυκού.

565
00:25:52,920 --> 00:25:56,360
Άρα έχεις δρόμο
πριν γεμίσεις το σάκο σου.

566
00:25:56,360 --> 00:25:58,720
Αλλά αυτό είναι αλεύρι.

567
00:25:58,720 --> 00:26:00,360
Αυτό είναι μαγικό πράγμα.

568
00:26:00,360 --> 00:26:04,680
Αυτό τώρα θα διαρκέσει πολύ περισσότερο μια φορά
είναι ξερό από το σιτάρι από μόνο του.

569
00:26:04,680 --> 00:26:08,000
Και, όπως λες, ένα ολοκαίνουργιο
είδος ουσίας,

570
00:26:08,000 --> 00:26:09,320
ένα που προηγουμένως, ξέρετε,

571
00:26:09,320 --> 00:26:11,800
χωνεύτηκε μόλις
έγινε στο στόμα μας.

572
00:26:11,800 --> 00:26:15,200
Εντάξει, νομίζω ότι πρέπει
κατέβασε τα άλλα πράγματα.  Ναί.

573
00:26:15,200 --> 00:26:17,960
Πιστεύετε ότι θα είναι έτοιμο τώρα;
Λοιπόν, μπορούμε να προσπαθήσουμε.

574
00:26:17,960 --> 00:26:20,240
Ας πούμε ευχαριστώ
στον Σαμ και στη Φιόνα πρώτα.

575
00:26:22,680 --> 00:26:24,440
Σας ευχαριστώ. Πού είναι αυτό το βάζο;

576
00:26:24,440 --> 00:26:26,760
Συνέχισε, συμμορία.
Έλα, έλα, έλα, έλα!

577
00:26:26,760 --> 00:26:29,520
Περάστε το κατευθείαν κάτω.

578
00:26:29,520 --> 00:26:31,640
Ανακινήστε το καθώς πηγαίνετε.
Ανακινήστε το καθώς πηγαίνετε.

579
00:26:33,480 --> 00:26:34,880
Εκεί πάμε.

580
00:26:34,880 --> 00:26:37,720
Τώρα, το δικό σου είναι ακόμα αρκετά σιχαμένο.

581
00:26:37,720 --> 00:26:40,960
Νομίζω ότι το δικό μου αισθάνεται...
Το δικό μου αισθάνεται funky.

582
00:26:40,960 --> 00:26:42,440
Ω, σιχαμερός και φανκ.  Δοκιμάστε το.

583
00:26:43,720 --> 00:26:46,520
Δεν είμαι σίγουρος. Αυτό αισθάνεται περισσότερο
στερεά.  Πρέπει να συνεχίσω;

584
00:26:46,520 --> 00:26:48,040
Ναι, συνέχισε
αυτό για λίγο.

585
00:26:48,040 --> 00:26:49,480
Μπράβο, αυτή η πλευρά.

586
00:26:49,480 --> 00:26:51,840
ΕΝΤΑΞΕΙ!  Τι λοιπόν... Μπορεί να σκεφτεί κανείς

587
00:26:51,840 --> 00:26:55,000
τι μπορεί να προσπαθούμε να κάνουμε εδώ;
Στο πίσω μέρος!

588
00:26:55,000 --> 00:26:57,320
Φτιάξτε βούτυρο.  Φτιάξτε βούτυρο. Σωστός!

589
00:26:57,320 --> 00:26:59,480
Τι είναι το ψωμί χωρίς βούτυρο;
Πράγματι!

590
00:26:59,480 --> 00:27:00,840
Είναι πολύ λυπηρό, αυτό είναι.

591
00:27:00,840 --> 00:27:02,640
Αλλά αυτή είναι μια αρχαία διαδικασία.

592
00:27:02,640 --> 00:27:04,680
Ας ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό.
Μπορούμε...

593
00:27:04,680 --> 00:27:06,440
Τώρα... ΟΚ.

594
00:27:06,440 --> 00:27:08,480
Αυτό το υγρό, αυτός είναι ο ορός γάλακτος.

595
00:27:08,480 --> 00:27:11,560
Α, και έχουμε...
Ω, κοίτα αυτό!  ..το βούτυρο μας.

596
00:27:11,560 --> 00:27:14,040
Και πραγματικά ξεκινήσαμε με κρέμα.

597
00:27:14,040 --> 00:27:16,760
Ναι, λοιπόν, τι συμβαίνει
όταν ανακινείτε αυτό το δοχείο

598
00:27:16,760 --> 00:27:19,200
είναι η κρέμα συνθλίβει
μέσα στον εαυτό του μέσα

599
00:27:19,200 --> 00:27:21,240
και τα παχιά σφαιρίδια
μαζεύονται -

600
00:27:21,240 --> 00:27:24,360
πήζουν
και μαζεύουν τόσα πολλά

601
00:27:24,360 --> 00:27:27,880
που στη συνέχεια συγκεντρώνονται για να σχηματίσουν
αυτό το κομμάτι, που είναι το βούτυρο.

602
00:27:27,880 --> 00:27:29,080
Μεταμορφωτικά πράγματα.

603
00:27:29,080 --> 00:27:31,880
Και πάλι, είναι άλλο ένα νέο προϊόν διατροφής.

604
00:27:31,880 --> 00:27:33,840
Ζωή, μια φανταστική επίδειξη.
Καλώς ήρθες.

605
00:27:33,840 --> 00:27:36,720
Ευχαριστώ πολύ και εγώ
σκεφτείτε ότι έρχονται περισσότερα γεύματα!

606
00:27:36,720 --> 00:27:40,160
Απλώς θα πάρω
μια μπάλα βούτυρο εδώ.

607
00:27:40,160 --> 00:27:42,600
Θέλω μόνο λίγο.
Θέλετε μόνο λίγο.

608
00:27:42,600 --> 00:27:44,600
Το βούτυρο είναι κάτι εξαιρετικό

609
00:27:44,600 --> 00:27:48,160
γιατί, όταν πρώτα οι άνθρωποι
εξημερώνει άλλα θηλαστικά,

610
00:27:48,160 --> 00:27:51,960
φαίνεται προφανές ότι το πόσιμο
το γάλα θα ήταν καλή ιδέα.

611
00:27:51,960 --> 00:27:53,680
Αλλά το γάλα, όταν το κάνουν για πρώτη φορά,

612
00:27:53,680 --> 00:27:55,800
το κάνουν μέσα
πολύ ζεστά, τροπικά μέρη.

613
00:27:55,800 --> 00:27:59,280
Το γάλα χαλάει μέσα σε λίγες ώρες
και μετά γίνεται πολύ επικίνδυνος.

614
00:27:59,280 --> 00:28:03,480
Το πλεονέκτημα του βουτύρου
είναι ότι έχεις πάρει τα περισσότερα

615
00:28:03,480 --> 00:28:04,840
της ενέργειας από το γάλα.

616
00:28:04,840 --> 00:28:07,480
Έχετε πάρει το λίπος και,
επειδή είναι στερεό,

617
00:28:07,480 --> 00:28:09,720
τα σφάλματα δεν μπορούν να κινηθούν μέσα από αυτό.

618
00:28:09,720 --> 00:28:12,480
Και έτσι διατηρείτε την ενέργεια.

619
00:28:12,480 --> 00:28:16,080
Ας βάλουμε λοιπόν το ψωμί και
βούτυρο στη γραμμή χρόνου.

620
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
Πάμε λοιπόν. Ψωμί και βούτυρο.

621
00:28:18,000 --> 00:28:21,480
Και φτάνουμε στο
τα τελευταία χιλιοστά.

622
00:28:21,480 --> 00:28:23,280
Θα το κολλήσω εκεί.

623
00:28:23,280 --> 00:28:25,760
Στην πραγματικότητα, αυτά πρόκειται να επικαλύπτονται.

624
00:28:26,880 --> 00:28:30,800
Χμ, αυτή είναι η αυγή του τι
θα μπορούσαμε να σκεφτούμε ως σύγχρονο φαγητό.

625
00:28:30,800 --> 00:28:33,040
Μπορείτε απλά να τα κρατήσετε;
Ευχαριστώ πολύ.

626
00:28:33,040 --> 00:28:34,080
Μεγάλος.

627
00:28:35,600 --> 00:28:38,000
Έτσι, από την αυγή της γεωργίας,

628
00:28:38,000 --> 00:28:40,640
αρχίζουμε να τρώμε ένα μεγαλύτερο
ποικιλία τροφίμων.

629
00:28:40,640 --> 00:28:44,680
Ξεκινούν 6-10.000 φαγητά
συνθέτοντας την ανθρώπινη διατροφή,

630
00:28:44,680 --> 00:28:49,080
και τη γεωργία και την επεξεργασία τροφίμων
σταδιακά γίνονται πιο μηχανοποιημένες.

631
00:28:49,080 --> 00:28:52,800
Ξεκινάμε με πέτρες και μετά
οδηγείται από ζώα,

632
00:28:52,800 --> 00:28:54,600
και μετά μεγάλα μηχανήματα,

633
00:28:54,600 --> 00:28:58,640
και η γεωργία και η επεξεργασία τροφίμων πηγαίνουν
να γίνει σε πολύ μικρή κλίμακα

634
00:28:58,640 --> 00:29:01,000
να γίνει σε πολύ,
πολύ μεγάλης κλίμακας

635
00:29:01,000 --> 00:29:03,360
από βιομηχανικές εκμεταλλεύσεις και εργοστάσια.

636
00:29:03,360 --> 00:29:07,440
Και τώρα σχεδόν όλα
το φαγητό μας είναι ψωμί -

637
00:29:07,440 --> 00:29:10,360
καλλιεργείται, συγκομίζεται, μεταποιείται -

638
00:29:10,360 --> 00:29:14,760
και στη συνέχεια πωλήθηκε από εξαιρετικά
μεγάλες παγκόσμιες εταιρείες

639
00:29:14,760 --> 00:29:18,720
που αποτελούν μέρος ενός τεράστιου
βιομηχανικό παγκόσμιο σύστημα.

640
00:29:18,720 --> 00:29:21,720
Και τι είναι πραγματικά σημαντικό
να πω είναι αυτό έχει φέρει

641
00:29:21,720 --> 00:29:23,520
έναν τεράστιο αριθμό παροχών

642
00:29:23,520 --> 00:29:27,280
γιατί οι εταιρείες που
καλλιεργούμε και παράγουμε την τροφή μας

643
00:29:27,280 --> 00:29:29,680
δεν έφτιαχναν απλώς
συστατικά άλλα -

644
00:29:29,680 --> 00:29:32,120
δεν έφτιαχναν απλώς
αλεύρι και κονσέρβες καλαμποκιού -

645
00:29:32,120 --> 00:29:35,560
άρχισαν να φτιάχνουν
έτοιμα προϊόντα διατροφής

646
00:29:35,560 --> 00:29:38,080
που είχε προηγουμένως
έγινε στο σπίτι.

647
00:29:38,080 --> 00:29:40,440
Και αυτά τα προϊόντα
ήταν πολύ, πολύ φθηνά.

648
00:29:40,440 --> 00:29:43,360
Ήταν βολικοί,
έσπευσαν να προετοιμαστούν.

649
00:29:43,360 --> 00:29:45,520
Όλα τα είδη λοιπόν
άρχισε να συμβαίνει.

650
00:29:45,520 --> 00:29:47,400
Ένα βάρος αφαιρέθηκε από τις γυναίκες,

651
00:29:47,400 --> 00:29:51,320
που μπορούν πλέον να εισέλθουν στο εργατικό δυναμικό
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

652
00:29:51,320 --> 00:29:55,720
Το βιομηχανικό σύστημα τροφίμων λοιπόν
έφερε πολλά, πολλά πλεονεκτήματα,

653
00:29:55,720 --> 00:29:57,760
αλλά έφερε και κάποια προβλήματα.

654
00:29:57,760 --> 00:30:01,120
Για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το σύγχρονο
βιομηχανικό σύστημα τροφίμων,

655
00:30:01,120 --> 00:30:04,360
Πιο αναλυτικά, θέλω να το κάνετε
καλωσορίστε έναν ειδικό στη δημόσια υγεία

656
00:30:04,360 --> 00:30:08,320
και ακαδημαϊκός από το City
St George's University of London.

657
00:30:08,320 --> 00:30:12,240
Είναι επίσης πρώην μηχανικός τροφίμων
και έμπορος εμπορευμάτων.

658
00:30:12,240 --> 00:30:15,800
Καλώς ήρθατε
Δρ Yanaina Chavez-Ugalde.

659
00:30:15,800 --> 00:30:18,720
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

660
00:30:21,040 --> 00:30:23,760
Γιαναίνα, έφερες
ένα μηχάνημα μαζί σου.

661
00:30:23,760 --> 00:30:25,840
Ναί. Και, φυσικά,

662
00:30:25,840 --> 00:30:28,520
αυτό είναι ακραίο
υπεραπλούστευση

663
00:30:28,520 --> 00:30:30,040
του συστήματος διατροφής

664
00:30:30,040 --> 00:30:33,440
και φυσικά η βιομηχανία τροφίμων
που δούλευα παλιά.

665
00:30:33,440 --> 00:30:36,760
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Πολύ καλά εξήγησες λοιπόν

666
00:30:36,760 --> 00:30:40,600
που κατανάλωναν οι άνθρωποι
χιλιάδες είδη,

667
00:30:40,600 --> 00:30:47,840
αλλά τα τελευταία χρόνια έχουμε
βασίσαμε τα τρόφιμά μας μόνο σε τέσσερις καλλιέργειες.

668
00:30:49,560 --> 00:30:51,040
Ποια είναι...

669
00:30:51,040 --> 00:30:53,200
Και είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει
το είχα δει πριν.

670
00:30:53,200 --> 00:30:55,160
Είναι σαν εντάμαμε. Σόγια.

671
00:30:55,160 --> 00:30:57,880
Αυτά είναι σόγια γιατί
Νομίζω ότι τα αναγνωρίζουμε αυτά -

672
00:30:57,880 --> 00:31:00,280
οι άνθρωποι θα έχουν αυτά και
τους θεωρούσε εντάμα.

673
00:31:00,280 --> 00:31:01,880
Αλλά είναι, είναι σόγια;

674
00:31:01,880 --> 00:31:04,480
Σόγια. Έχουμε και σιτάρι.  Σιτάρι.

675
00:31:04,480 --> 00:31:06,360
Έχουμε ρύζι...

676
00:31:08,040 --> 00:31:09,720
..και έχουμε καλαμπόκι.

677
00:31:09,720 --> 00:31:12,240
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Δεν θα το πιστέψετε λοιπόν

678
00:31:12,240 --> 00:31:17,960
αλλά, σήμερα, έρχεται το 50% των θερμίδων
από σιτάρι, σόγια, καλαμπόκι και ρύζι,

679
00:31:17,960 --> 00:31:23,160
και το 20% των θερμίδων μας
προέρχονται από καλαμπόκι.

680
00:31:23,160 --> 00:31:24,560
Τώρα, αυτό είναι λίγο περίεργο

681
00:31:24,560 --> 00:31:28,120
γιατί θέλω να σας ρωτήσω όλους,
την τελευταία εβδομάδα,

682
00:31:28,120 --> 00:31:30,840
πόσοι από εσάς έχετε φάει
ένα φρέσκο καλαμπόκι,

683
00:31:30,840 --> 00:31:32,880
πιθανώς να εξαπλωθεί
με λίγο βούτυρο;

684
00:31:32,880 --> 00:31:34,840
Αν το έχετε κάνει στο
την περασμένη εβδομάδα, σήκωσε το χέρι σου.

685
00:31:34,840 --> 00:31:37,160
Εντάξει, λοιπόν, κάποιοι που τρώνε καλαμπόκι εδώ,

686
00:31:37,160 --> 00:31:40,400
αλλά δεν νομίζω ότι είμαστε
στο 20% του κοινού.

687
00:31:40,400 --> 00:31:43,160
Δεν νομίζω ότι φαίνεται
20% των θερμίδων των ανθρώπων

688
00:31:43,160 --> 00:31:44,600
θα προέρχονται από αυτό;

689
00:31:44,600 --> 00:31:50,240
Ακριβώς. Είναι γιατί όχι μόνο
καταναλώστε καλαμπόκι σε αυτό το σχήμα ή μορφή.

690
00:31:50,240 --> 00:31:54,080
Γι' αυτό έφερα τον φίλο μου,
το Foodamatic 3000.

691
00:31:54,080 --> 00:31:57,080
Λοιπόν, ας δούμε τι θα συμβεί.

692
00:31:59,600 --> 00:32:01,760
ΚΟΥΔΟΥΛΕΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

693
00:32:01,760 --> 00:32:03,160
ΓΕΛΙΟ

694
00:32:03,160 --> 00:32:04,680
Καταπληκτικό!

695
00:32:04,680 --> 00:32:06,760
Οπότε μιλήστε μας για αυτό.

696
00:32:06,760 --> 00:32:10,400
Έχουμε...
Ας ξεκινήσουμε με το άμυλο καλαμποκιού.

697
00:32:10,400 --> 00:32:13,960
Άμυλο καλαμποκιού - είμαι σίγουρος
το έχεις δει -

698
00:32:13,960 --> 00:32:15,680
είναι πυκνωτικό,

699
00:32:15,680 --> 00:32:18,120
και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε γιαούρτια,
ζαχαρούχα γιαούρτια.

700
00:32:18,120 --> 00:32:19,720
Είναι πολύ συνηθισμένο να το βρεις εκεί.

701
00:32:19,720 --> 00:32:22,400
Νιώθω σαν να το βλέπω στα συστατικά
απαριθμεί όλη την ώρα.

702
00:32:22,400 --> 00:32:25,560
Ναι, είναι πολύ διαδεδομένο
στο φαγητό.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

703
00:32:25,560 --> 00:32:27,800
Τι άλλο έχουμε;
Έτσι έχουμε άμυλα.

704
00:32:27,800 --> 00:32:29,320
Αυτοί είναι υδατάνθρακες.

705
00:32:29,320 --> 00:32:32,640
Έχουμε σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης,

706
00:32:32,640 --> 00:32:34,760
που είναι υποκατάστατο της ζάχαρης.

707
00:32:34,760 --> 00:32:37,040
Είναι πολύ πιο γλυκό από τη ζάχαρη

708
00:32:37,040 --> 00:32:39,680
και είναι πολύ φθηνότερο από τη ζάχαρη.

709
00:32:39,680 --> 00:32:42,360
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έτσι μπορούμε να πάρουμε ζάχαρη
και από καλαμπόκι;

710
00:32:42,360 --> 00:32:47,160
Ναι. Σορβιτόλη, η οποία είναι επίσης
υποκατάστατο ζάχαρης.

711
00:32:47,160 --> 00:32:49,320
Αλλά όπως βλέπετε, δεν είναι τόσο τρελό.

712
00:32:49,320 --> 00:32:51,040
Είναι απλά ένα άλλο...
άλλη μια σκόνη.

713
00:32:51,040 --> 00:32:53,640
Και είναι πολύ καλό
και πολύ χρησιμοποιημένος

714
00:32:53,640 --> 00:32:56,280
σε αναψυκτικά με ζάχαρη.

715
00:32:56,280 --> 00:32:58,400
Άλλο γλυκαντικό λοιπόν.

716
00:32:58,400 --> 00:33:04,120
Έχουμε μαλτοδεξτρίνη που μερικές φορές
χρησιμοποιείται και σε ψωμιά.

717
00:33:04,120 --> 00:33:07,400
Ένα άλλο γλυκαντικό,
άλλο ένα εύγευστο πράγμα που

718
00:33:07,400 --> 00:33:09,400
οι γευστικοί κάλυκες σας αρέσουν πολύ, πολύ.

719
00:33:09,400 --> 00:33:10,640
Υλικά αμυλούχα, καρμπυ.

720
00:33:10,640 --> 00:33:13,000
Και αυτό θα το δείτε σε πολλά
λίστες συστατικών, έτσι δεν είναι;

721
00:33:13,000 --> 00:33:14,080
Ναι.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

722
00:33:14,080 --> 00:33:17,400
Και δεξτρόζη, συνήθως εμφανίζεται...

723
00:33:17,400 --> 00:33:19,840
Είναι επίσης κάπως χυδαίο.

724
00:33:19,840 --> 00:33:21,560
..στο ψωμί.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

725
00:33:21,560 --> 00:33:23,880
Ένα άλλο είδος γλυκιάς ζάχαρης λοιπόν.

726
00:33:23,880 --> 00:33:26,040
Άρα το καλαμπόκι είναι πολύ καλό για τους υδατάνθρακες.

727
00:33:26,040 --> 00:33:30,200
Και ένα ακόμα.
Έχουμε και καλαμποκέλαιο.

728
00:33:33,320 --> 00:33:35,160
Είναι φυτικό λάδι.

729
00:33:35,160 --> 00:33:40,000
Και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και
ανακατέψτε το ως υποκατάστατο λίπους για πολλούς,

730
00:33:40,000 --> 00:33:42,920
πολλά από τα προϊόντα
που βλέπουμε συσκευασμένο

731
00:33:42,920 --> 00:33:45,240
στο σύστημα διατροφής μας, το σούπερ μάρκετ.

732
00:33:45,240 --> 00:33:49,160
Άρα αρχίζω να καταλαβαίνω
πώς, μεταμορφώνοντας το καλαμπόκι,

733
00:33:49,160 --> 00:33:52,560
παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του,
μειώνεις κάποιο κόστος,

734
00:33:52,560 --> 00:33:55,920
και τώρα μπορούμε να έχουμε καλαμπόκι
στα δημητριακά του πρωινού μας.

735
00:33:55,920 --> 00:33:58,040
Το έχουμε μέσα
τα μεσημεριανά μας σνακ.

736
00:33:58,040 --> 00:33:59,320
Είναι στα σάντουιτς μας.

737
00:33:59,320 --> 00:34:01,880
Είναι στα καρυκεύματα μας,
στην κέτσαπ μας, στα περιτύλιγμά μας.

738
00:34:01,880 --> 00:34:05,720
Αρχίζουμε να βλέπουμε καλαμπόκι σε όλα,
και μάλλον ταΐζουμε

739
00:34:05,720 --> 00:34:07,040
μερικά από αυτά στα ζώα.

740
00:34:07,040 --> 00:34:10,840
Ναι, έχουμε φαγητό και έχουμε
έχουν ζωοτροφές - τροφές για ζώα

741
00:34:10,840 --> 00:34:14,560
ότι μετά τρώμε, άρα καταλήγουμε
τρώγοντας καλαμπόκι σε αυτό,

742
00:34:14,560 --> 00:34:19,320
αλλά και στο κρέας που δοκιμάζατε
να φάει, αν εκείνο το αρνί έτρωγε λίγο καλαμπόκι.

743
00:34:19,320 --> 00:34:22,520
ΕΝΤΑΞΕΙ. Οπότε τρώμε καλαμπόκι
με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

744
00:34:22,520 --> 00:34:25,120
Τι άλλα πράγματα
βάζουμε στο Foodamatic;

745
00:34:25,120 --> 00:34:29,360
Λοιπόν, βάζεις επτά ή οκτώ
άλλες καλλιέργειες σε αυτόν τον φίλο,

746
00:34:29,360 --> 00:34:31,960
και παίρνετε το 75% των θερμίδων.

747
00:34:31,960 --> 00:34:35,440
Πραγματικά; Έτσι η παγκόσμια πρόσληψη θερμίδων μας

748
00:34:35,440 --> 00:34:39,160
προέρχεται τώρα από έναν μικρό αριθμό
διαφορετικών ειδών,

749
00:34:39,160 --> 00:34:44,120
όλα αυτά μπορούν να αναλυθούν σε
αυτού του είδους οι πάστες και οι σκόνες.

750
00:34:44,120 --> 00:34:46,040
Απολύτως.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

751
00:34:46,040 --> 00:34:48,520
Αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό.

752
00:34:48,520 --> 00:34:50,600
Μειώνει το κόστος του φαγητού,

753
00:34:50,600 --> 00:34:53,120
και υπάρχουν κάποιες αποτελεσματικότητες
που έρχονται με όλα αυτά.

754
00:34:53,120 --> 00:34:55,720
Απολύτως. Και φυτεύεις μια σοδειά

755
00:34:55,720 --> 00:34:57,760
σε ένα κομμάτι γης
και τα παίρνεις όλα αυτά.

756
00:34:57,760 --> 00:35:00,080
Εντάξει Yanaina, ευχαριστώ
πάρα πολύ μάλιστα.

757
00:35:00,080 --> 00:35:02,640
Μείνετε τριγύρω με το
Foodamatic 3000 γιατί μπορεί

758
00:35:02,640 --> 00:35:04,200
το χρειάζομαι ξανά σε ένα δευτερόλεπτο.  Μεγαλειώδης.

759
00:35:04,200 --> 00:35:05,960
Σας ευχαριστώ!  Ευχαριστώ
πάρα πολύ μάλιστα.

760
00:35:05,960 --> 00:35:08,040
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

761
00:35:10,280 --> 00:35:13,960
Ενώ η Yanaina ήταν
εκβιομηχάνιση του συστήματος τροφίμων,

762
00:35:13,960 --> 00:35:18,120
Η Ζωή έχει στήσει ένα μικρό
παραδοσιακή επιχείρηση παγωτού.

763
00:35:18,120 --> 00:35:20,440
Λοιπόν, Ζωή, μίλα μας
αυτό που έκανες.

764
00:35:20,440 --> 00:35:22,520
Αυτό είναι το επόμενο γεύμα.
Ναι, είμαι πραγματικά περήφανος για αυτό.

765
00:35:22,520 --> 00:35:24,880
Είμαι λίγο πιο ενθουσιασμένος
σχετικά με αυτό από τα προηγούμενα!

766
00:35:24,880 --> 00:35:28,160
Προέρχομαι από μεγάλη γραμμή
των εραστών και των κατασκευαστών πουτίγκας,

767
00:35:28,160 --> 00:35:30,680
και θα σου φτιάξω
ένα σταθερό αγαπημένο οικογενειακό,

768
00:35:30,680 --> 00:35:32,520
που είναι παγωτό φράουλα.

769
00:35:32,520 --> 00:35:33,880
Τι να μην αγαπάς;

770
00:35:33,880 --> 00:35:36,080
Τρία συστατικά - φράουλες,

771
00:35:36,080 --> 00:35:39,080
λίγη ζάχαρη,
μόνο για να βγάλει

772
00:35:39,080 --> 00:35:41,400
τις καλύτερες από τις φράουλες,

773
00:35:41,400 --> 00:35:43,080
και κρέμα.

774
00:35:43,080 --> 00:35:45,600
Τώρα, Κρις, αν δεν σε πειράζει
απλά ανακατεύοντας καλά,

775
00:35:45,600 --> 00:35:47,960
φροντίστε όλα τα υλικά
είναι όμορφα ενσωματωμένα.

776
00:35:47,960 --> 00:35:50,160
Τρία μόνο συστατικά
στο παγωτό σου;  Ναί.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

777
00:35:50,160 --> 00:35:52,800
Και απλά πρέπει να βάλω
σε κάποιο εξοπλισμό ασφαλείας

778
00:35:52,800 --> 00:35:55,440
γιατί θα το παγώσω
χρησιμοποιώντας το παλιό αγαπημένο

779
00:35:55,440 --> 00:35:57,800
των Χριστουγεννιάτικων διαλέξεων,
υγρό άζωτο.

780
00:35:57,800 --> 00:36:01,400
Και όχι με παραδοσιακό τρόπο
της παρασκευής παγωτού απαραίτητα,

781
00:36:01,400 --> 00:36:04,080
αλλά είναι απλά ένας πολύ γρήγορος τρόπος
να κάνεις πράγματα, έτσι δεν είναι;

782
00:36:04,080 --> 00:36:05,360
Είναι.  δεν φοράω
γάντια ασφαλείας,

783
00:36:05,360 --> 00:36:06,520
οπότε θα υποχωρήσω ελαφρώς.

784
00:36:06,520 --> 00:36:09,200
Στέκεσαι πίσω. Σωστά,
ας ρίξουμε λίγο. Ορίστε.

785
00:36:09,200 --> 00:36:11,080
ΣΚΑΜΑ ΚΑΙ ΡΑΓΙΣΜΑ
Τι ακούμε εδώ;

786
00:36:11,080 --> 00:36:14,600
Αυτός είναι λοιπόν ο γρήγορος σχηματισμός
των κρυστάλλων πάγου.

787
00:36:14,600 --> 00:36:18,760
Υγρό άζωτο λοιπόν
είναι -196 βαθμοί Κελσίου,

788
00:36:18,760 --> 00:36:20,400
τόσο εξαιρετικά κρύο.

789
00:36:20,400 --> 00:36:23,080
Και το κόλπο να
νόστιμο παγωτό

790
00:36:23,080 --> 00:36:24,520
είναι μικροσκοπικοί παγοκρύσταλλοι,

791
00:36:24,520 --> 00:36:27,960
και τα φτιάχνεις
σχηματίζοντάς τα γρήγορα.

792
00:36:27,960 --> 00:36:29,720
Εδώ είναι το παγωτό μας.

793
00:36:29,720 --> 00:36:32,360
Λίγο περισσότερο ίσως.
Ανακατέψτε το καλά.

794
00:36:32,360 --> 00:36:33,800
Και είναι έτοιμο!

795
00:36:33,800 --> 00:36:36,600
Δηλαδή, το φυσάω
για να ζεσταθεί λίγο,

796
00:36:36,600 --> 00:36:38,760
αλλά μπορείς να το δοκιμάσεις αν θέλεις.
Φυσήξτε το να ζεσταθεί! ΕΝΤΑΞΕΙ!

797
00:36:38,760 --> 00:36:40,920
Υπομονή.
Επιτρέψτε μου να σταθώ λίγο εδώ.

798
00:36:40,920 --> 00:36:43,120
Ναι.  Είναι καλό να πάτε;
Δώστε το λίγο να ζεσταθεί.

799
00:36:43,120 --> 00:36:44,320
Ναι.

800
00:36:44,320 --> 00:36:46,920
Μμ... Κάνει κρύο!

801
00:36:46,920 --> 00:36:49,040
ΓΕΛΙΟ

802
00:36:50,200 --> 00:36:52,680
Κάνει κρύο.
Θα το διαμορφώσω.

803
00:36:54,040 --> 00:36:56,200
Αλλά πες μου ότι είναι
δεν είναι νόστιμο;  Αυτό...

804
00:36:56,200 --> 00:36:57,680
Δεν μπορώ να γευτώ τίποτα!

805
00:36:57,680 --> 00:37:00,800
Όχι, είναι, απολύτως!
Είναι πραγματικά νόστιμο.

806
00:37:00,800 --> 00:37:04,320
Λοιπόν, η επιχείρησή σας, αυτό το μικρό
επιχείρηση που έχετε δημιουργήσει

807
00:37:04,320 --> 00:37:06,040
με το παγωτό τριών συστατικών,

808
00:37:06,040 --> 00:37:08,200
πρέπει να πας γκάνγκμπαστερ.

809
00:37:08,200 --> 00:37:11,120
Πρέπει να είναι απολύτως λαμπρό.
Κάνουν ουρές γύρω από το μπλοκ.

810
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
Είναι αυτοί; Έτσι θα κάνετε
επεκτείνω; Μπορείς να πας παγκοσμίως!

811
00:37:13,680 --> 00:37:16,160
Υπάρχει ένα πρόβλημα, το οποίο
είναι ότι δεν ταξιδεύει καλά.

812
00:37:16,160 --> 00:37:17,480
Τι εννοείς;

813
00:37:17,480 --> 00:37:20,000
Δεν μπορείτε να το πάρετε σπίτι γιατί είναι
λιώνει μέχρι να φτάσει εκεί.

814
00:37:20,000 --> 00:37:22,360
Έτσι μπορείτε να το φάτε εδώ,
αλλά δεν μπορείς να το αφαιρέσεις.

815
00:37:22,360 --> 00:37:23,600
Είναι φτηνό να το φτιάξεις;

816
00:37:23,600 --> 00:37:27,160
Λοιπόν, είναι σχετικά ακριβό,
αν νομίζετε ότι χρησιμοποιούμε

817
00:37:27,160 --> 00:37:29,920
διπλή κρέμα πλήρους λιπαρών,
φράουλες και ζάχαρη -

818
00:37:29,920 --> 00:37:31,840
δεν είναι οι
φθηνότερα συστατικά.

819
00:37:31,840 --> 00:37:34,080
Οι φράουλες είναι λίγο εποχιακές.
Μπορείτε να τα αποκτήσετε όλο το χρόνο;

820
00:37:34,080 --> 00:37:36,400
Δεν μπορείτε να τα πάρετε όλο το χρόνο.
Θα πρέπει να ανακατέψεις τα φρούτα σου.

821
00:37:36,400 --> 00:37:38,800
Ξέρεις, μπορεί να είναι ακριβό,
αλλά είναι ποιοτικά πράγματα.

822
00:37:38,800 --> 00:37:41,440
Λαμπρό, εντάξει. Λοιπόν, έχεις
πραγματικά μου έδωσε μια ιδέα.

823
00:37:41,440 --> 00:37:42,760
Γιαναίνα, θέλεις να γυρίσεις;

824
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
Γιατί αυτό που αναρωτιέμαι είναι
Η Ζωή κάνει εξαιρετική δουλειά εκεί

825
00:37:46,280 --> 00:37:47,720
υπηρετώντας την κοινότητά της,

826
00:37:47,720 --> 00:37:51,320
αλλά πιστεύεις ότι μπορούσαμε
χρησιμοποιήστε το Foodamatic 3000

827
00:37:51,320 --> 00:37:54,000
να φτιάξω παγωτό
ήταν λίγο φθηνότερο

828
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
και πιο εύκολο στη μεταφορά;

829
00:37:55,720 --> 00:37:57,520
Απολύτως. Εγγυημένα.

830
00:37:57,520 --> 00:37:59,080
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς θα το κάνουμε;

831
00:37:59,080 --> 00:38:00,200
Πάω να σας δείξω.

832
00:38:04,400 --> 00:38:05,640
Εντάξει, μερικά συστατικά.

833
00:38:05,640 --> 00:38:08,640
Τώρα, μάλλον, το πρώτο πράγμα
θα χρειαστούμε

834
00:38:08,640 --> 00:38:10,560
για αρχή είναι κάποια κρέμα;

835
00:38:10,560 --> 00:38:12,040
Φυσικά και όχι!

836
00:38:12,040 --> 00:38:15,280
Οχι; Δεν θα χρησιμοποιήσουμε κρέμα;
Όχι. Η κρέμα είναι ακριβή.

837
00:38:15,280 --> 00:38:16,520
Σαπίζει.

838
00:38:16,520 --> 00:38:18,760
Έτσι, σε αντικατάσταση,

839
00:38:18,760 --> 00:38:22,640
θα χρησιμοποιήσουμε
ανασυσταμένο γάλα σε σκόνη.

840
00:38:22,640 --> 00:38:25,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Να το βάλω εκεί μέσα;
Ναι, παρακαλώ.  Δικαίωμα.

841
00:38:25,320 --> 00:38:28,280
Και πρωτεΐνη ορού γάλακτος.

842
00:38:28,280 --> 00:38:31,520
Εντάξει, βάλαμε γάλα
στο Foodamatic,

843
00:38:31,520 --> 00:38:34,800
αλλά, όπως το καλαμπόκι, είναι
σπάστε το γάλα σε

844
00:38:34,800 --> 00:38:38,720
είναι... Φαντάζομαι, λίγο λίπος
και λίγους υδατάνθρακες... Ρίξε λίγο μέσα.

845
00:38:38,720 --> 00:38:43,280
..αλλά δεν υπάρχει πολύ λίπος στο
γάλα σε σκόνη ή στην πρωτεΐνη ορού γάλακτος.

846
00:38:43,280 --> 00:38:46,320
Όχι, αλλά τι βγάλαμε
στο τέλος; Λίγο καλαμποκέλαιο.

847
00:38:46,320 --> 00:38:50,440
Καλαμποκέλαιο, σωστά.  Ή μερικές φορές
Το φοινικέλαιο είναι φθηνότερο.

848
00:38:50,440 --> 00:38:53,560
Εντάξει, λοιπόν, αντί να χρησιμοποιήσετε
ζωικό λίπος ή γαλακτοκομικό λίπος,

849
00:38:53,560 --> 00:38:55,360
θα χρησιμοποιήσουμε φυτικό λίπος;

850
00:38:55,360 --> 00:38:59,640
Ναί.  Εντάξει, έχουμε τώρα
μερικά εξαγόμενα γαλακτοκομικά προϊόντα.

851
00:38:59,640 --> 00:39:01,280
Λίγο λίπος.

852
00:39:01,280 --> 00:39:03,640
Τι άλλο χρειαζόμαστε;
Προσθέστε λίγη ζάχαρη, πιθανώς.

853
00:39:03,640 --> 00:39:06,920
Ακριβώς. Αν όχι,
αυτό δεν θα είναι πολύ νόστιμο!

854
00:39:06,920 --> 00:39:10,920
Έτσι έχουμε σιρόπι καλαμποκιού με υψηλή περιεκτικότητα σε φρουκτόζη.

855
00:39:10,920 --> 00:39:12,560
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Μπορείτε να ανακατέψετε για μένα;

856
00:39:12,560 --> 00:39:14,880
Ναι, θα ανακατέψω.
Σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης...

857
00:39:16,360 --> 00:39:19,320
Και αυτό πάει
να είναι γλυκό σαν τη ζάχαρη,

858
00:39:19,320 --> 00:39:21,560
αλλά είπες νωρίτερα
ήταν λίγο φθηνότερο.

859
00:39:21,560 --> 00:39:23,400
Πολύ φθηνότερο από τη ζάχαρη!

860
00:39:23,400 --> 00:39:25,680
Δύσκολο να δεις αυτό να γίνεται
νόστιμο παγωτό.

861
00:39:25,680 --> 00:39:28,840
Έτσι το επόμενο πράγμα που αισθάνεται
για μένα είναι φράουλες.

862
00:39:28,840 --> 00:39:30,800
Θα χρειαστούμε φράουλες
σε κάποιο σημείο

863
00:39:30,800 --> 00:39:33,200
γιατί φτιάχνουμε πάγο φράουλα
κρέμα - αυτό είναι το όλο θέμα.

864
00:39:33,200 --> 00:39:34,920
Θα σε κάνω λοιπόν να το πεις αυτό

865
00:39:34,920 --> 00:39:37,120
γιατί είναι πολύ
περίπλοκη λέξη.

866
00:39:37,120 --> 00:39:38,680
Λοιπόν προτείνω φράουλες,

867
00:39:38,680 --> 00:39:42,040
και κάτι προτείνεις
που ονομάζεται μεθυλοφαινυλογλυκιδικός αιθυλεστέρας.

868
00:39:42,040 --> 00:39:44,600
Ναι, σε αντικατάσταση του
φράουλες.  Που μυρίζει...

869
00:39:44,600 --> 00:39:46,840
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

870
00:39:46,840 --> 00:39:48,960
Το εξασκούμαι όλη μέρα!

871
00:39:48,960 --> 00:39:51,880
Μερικές σταγόνες. Μόνο λίγες σταγόνες.
Μόνο λίγες σταγόνες.

872
00:39:51,880 --> 00:39:53,320
Είναι πολύ ακριβό αυτό;

873
00:39:53,320 --> 00:39:54,960
Ε, όχι πραγματικά.

874
00:39:54,960 --> 00:39:56,480
Δεν συγκρίνεται με τις φράουλες.

875
00:39:56,480 --> 00:39:59,040
Δεν συγκρίνεται με τις φράουλες.
Εποχιακό, ακριβό.

876
00:39:59,040 --> 00:40:01,440
Δεν είναι εποχιακό. Δεν θα πάει
off... Αυτό δεν είναι εποχικό,

877
00:40:01,440 --> 00:40:03,920
απλά το έβαλες.
Λοιπόν, αυτό ξεκινάει...

878
00:40:03,920 --> 00:40:05,320
Μυρίζει φράουλες.

879
00:40:05,320 --> 00:40:07,760
Ακόμα ψάχνει...
Εξακολουθεί να φαίνεται πολύ άσχημο.

880
00:40:07,760 --> 00:40:10,520
Και χωρίζει - το λάδι είναι
φεύγοντας από τα άλλα πράγματα.

881
00:40:10,520 --> 00:40:14,400
Ναι, που ήταν ένα από τα μεγαλύτερα
προβλήματα της Ζωής, σωστά;

882
00:40:14,400 --> 00:40:17,160
Άρα χρειαζόμαστε κάτι
να το δέσουν μεταξύ τους. Ναι;

883
00:40:17,160 --> 00:40:19,880
Άρα, για αυτό, έχουμε διγλυκερίδια.

884
00:40:19,880 --> 00:40:23,320
Διγλυκερίδια - γαλακτωματοποιητής
να κολλήσει το λίπος

885
00:40:23,320 --> 00:40:25,000
μαζί με όλα τα άλλα.

886
00:40:25,000 --> 00:40:28,720
Και μετά... ΟΚ, έτσι πάει
για να του δώσει ένα είδος κρεμώδους

887
00:40:28,720 --> 00:40:32,800
στο στόμα... Λίγη αίσθηση στο στόμα.
Φαίνεται γκρι.

888
00:40:32,800 --> 00:40:35,240
Θέλω να πω, φαίνεται
απολύτως αηδιαστικό.

889
00:40:35,240 --> 00:40:37,200
Κάποιο χρώμα;  Χρειαζόμαστε ένα ροζ!

890
00:40:37,200 --> 00:40:39,720
Ναί!  Λίγο χρώμα. Εντάξει, ας
προσθέστε λίγο ροζ... Βάλτε λίγο ροζ.

891
00:40:39,720 --> 00:40:42,520
..χρωματισμός εκεί. Ανακατέψτε το.

892
00:40:42,520 --> 00:40:45,920
Και υπάρχει ένα
τελευταίο συστατικό που έμεινε εδώ.

893
00:40:45,920 --> 00:40:47,400
κόμμι ξανθάνης.

894
00:40:47,400 --> 00:40:50,320
Ναι. Αυτό θα αποφευχθεί
ο χωρισμός.

895
00:40:50,320 --> 00:40:53,080
Θα το επιτρέψει
να μεταφερθεί

896
00:40:53,080 --> 00:40:54,720
χωρίς το είδος της slurping έξω.

897
00:40:54,720 --> 00:40:57,600
Έτσι αυτό θα κάνει
επιτυχημένη η επιχείρησή μας.

898
00:40:57,600 --> 00:40:59,440
Στη συνέχεια μπορούμε να μεταφέρουμε πράγματα.

899
00:40:59,440 --> 00:41:01,360
Θα βοηθήσει με αυτό
θερμοκρασία κατάψυξης.  Ναί.

900
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι σαν βακτηριακή λάσπη.

901
00:41:03,120 --> 00:41:04,240
ΕΝΤΑΞΕΙ.

902
00:41:04,240 --> 00:41:08,280
Λοιπόν, έχουμε τώρα ένα ροζ, ε...

903
00:41:08,280 --> 00:41:11,240
..μίγμα από διάφορα διαφορετικά πράγματα,

904
00:41:11,240 --> 00:41:13,400
κανένα από τα οποία
Θα έλεγα πραγματικά φαγητό,

905
00:41:13,400 --> 00:41:15,760
κανένα από τα οποία δεν χρησιμοποιούμε
στην οικιακή μαγειρική.

906
00:41:15,760 --> 00:41:18,560
Θα το ξαναβάλεις
η Foodamatic.  Πίσω στον φίλο μου.

907
00:41:24,040 --> 00:41:26,720
Και βγαίνει το τελικό προϊόν.
Ας ρίξουμε μια ματιά.

908
00:41:26,720 --> 00:41:28,320
Μετά από σένα.

909
00:41:28,320 --> 00:41:29,600
Εντάξει, πάμε.

910
00:41:29,600 --> 00:41:34,880
Λοιπόν, αυτό... Είναι μερικά πολύ,
παγωτό με πολύ πειστική εμφάνιση.

911
00:41:34,880 --> 00:41:37,080
Μπορώ να δοκιμάσω; Πάω να προσπαθήσω...
Μυρίζει.

912
00:41:37,080 --> 00:41:39,040
Μυρίζει φράουλες.

913
00:41:39,040 --> 00:41:40,360
Θέλετε λίγη μυρωδιά;

914
00:41:40,360 --> 00:41:42,720
Ορίστε, Γιαναίνα, πάρε τα
να έχω ένα... Μύρισέ το.

915
00:41:42,720 --> 00:41:44,680
Μυρίζει καλά.  Μυρίζει καλά;

916
00:41:44,680 --> 00:41:46,000
Μπορείς να το κρατήσεις;

917
00:41:46,000 --> 00:41:47,800
Κάνει κρύο;

918
00:41:47,800 --> 00:41:50,040
Όχι. Όχι, δεν κάνει κρύο.

919
00:41:50,040 --> 00:41:51,680
Αυτό παρατήρησα.

920
00:41:51,680 --> 00:41:53,720
Είναι αυτό... Δεν είναι κρύο, έτσι;

921
00:41:53,720 --> 00:41:56,720
Αυτό λοιπόν είναι σε θερμοκρασία δωματίου

922
00:41:56,720 --> 00:42:01,280
και, αν το κρατήσω έτσι,
δεν ρέει από την κατσαρόλα.

923
00:42:01,280 --> 00:42:03,880
Yanaina, αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό,

924
00:42:03,880 --> 00:42:07,240
και τα έκανες όλα χωρίς
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε πραγματικά συστατικά.

925
00:42:07,240 --> 00:42:09,360
Όχι φράουλες.  Όχι φράουλες.

926
00:42:09,360 --> 00:42:11,120
Χωρίς πάγο.  Χωρίς πάγο.

927
00:42:11,120 --> 00:42:13,000
Χωρίς κρέμα.  Χωρίς κρέμα. Θεαματικός.

928
00:42:13,000 --> 00:42:15,480
Yanaina, σε ευχαριστώ πολύ!

929
00:42:15,480 --> 00:42:18,800
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

930
00:42:22,000 --> 00:42:23,800
Και λυπάμαι πραγματικά, Ζωή,

931
00:42:23,800 --> 00:42:27,200
είσαι...είσαι πραγματικά
δεν θα μπορέσω...

932
00:42:27,200 --> 00:42:29,040
Αχχχ!

933
00:42:29,040 --> 00:42:31,640
..διατηρήστε ρυθμό στο σύγχρονο...
Είναι απλά δουλειά!

934
00:42:31,640 --> 00:42:33,760
Δεν ξέρω γιατί
όλοι παραπονιέστε

935
00:42:33,760 --> 00:42:36,040
γιατί αυτό που όλοι εσείς
τώρα έχουν πρόσβαση σε

936
00:42:36,040 --> 00:42:40,480
είναι εξαιρετικά φθηνό,
αρκετά νόστιμο παγωτό

937
00:42:40,480 --> 00:42:42,920
που μπορείτε να αγοράσετε ανά πάσα στιγμή
της ημέρας ή της νύχτας

938
00:42:42,920 --> 00:42:44,280
στο τέλος του δρόμου σας.

939
00:42:44,280 --> 00:42:46,040
Λειτουργεί άψογα καλά,

940
00:42:46,040 --> 00:42:49,480
και Γιαναινα σε ευχαριστω πολυ
για μια φανταστική επίδειξη.

941
00:42:49,480 --> 00:42:50,720
Σας ευχαριστώ!

942
00:42:50,720 --> 00:42:52,960
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

943
00:42:57,520 --> 00:43:01,120
Η εταιρεία τροφίμων λοιπόν που
Η Yanaina και εγώ ξεκινήσαμε

944
00:43:01,120 --> 00:43:03,440
τώρα θα καταλήξει
σε μια κούρσα εξοπλισμών

945
00:43:03,440 --> 00:43:05,320
με πολλές άλλες εταιρείες τροφίμων.

946
00:43:05,320 --> 00:43:08,920
Λίγο σαν τον αγώνα των εξοπλισμών
που είδαμε στο timeline μας.

947
00:43:08,920 --> 00:43:11,480
Οι εταιρείες πρόκειται να έχουν
να ανταγωνίζονται μεταξύ τους,

948
00:43:11,480 --> 00:43:13,440
και υπάρχουν δύο τρόποι
πρέπει να ανταγωνιστούν.

949
00:43:13,440 --> 00:43:15,200
Πρέπει να πουλήσουν περισσότερα τρόφιμα,

950
00:43:15,200 --> 00:43:18,480
και πρέπει να κρατήσουν την τιμή
από αυτά τα συστατικά κάτω.

951
00:43:18,480 --> 00:43:20,800
Και για να με βοηθήσετε να καταλάβω λίγο περισσότερο

952
00:43:20,800 --> 00:43:23,320
για το πώς μπορώ να βελτιστοποιήσω
η εταιρεία τροφίμων μου,

953
00:43:23,320 --> 00:43:24,720
αυτή που τρέχω με τη Γιαναίνα,

954
00:43:24,720 --> 00:43:27,280
παρακαλώ καλώς ήρθατε
ένας ακαδημαϊκός φιλόσοφος.

955
00:43:27,280 --> 00:43:31,440
Είναι διευθυντής του Κέντρου
της Μελέτης των Αισθήσεων στο

956
00:43:31,440 --> 00:43:34,160
Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και παλιά
συνεργαστείτε με τη βιομηχανία τροφίμων -

957
00:43:34,160 --> 00:43:35,840
Καθηγητής Μπάρι Σμιθ!

958
00:43:35,840 --> 00:43:38,320
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

959
00:43:42,880 --> 00:43:45,240
Μπάρι, το τρέχω αυτό
μεγάλη εταιρεία τροφίμων τώρα.

960
00:43:45,240 --> 00:43:49,280
Πώς θα πάρω τους ανθρώπους
να μου αρέσουν περισσότερο τα προϊόντα διατροφής μου;

961
00:43:49,280 --> 00:43:52,360
Λοιπόν, όχι μόνο
θέλουν να τους αρέσει.

962
00:43:52,360 --> 00:43:56,600
Οι εταιρείες τροφίμων προσπαθούν πραγματικά
για να κάνουν τους ανθρώπους να θέλουν το φαγητό.

963
00:43:56,600 --> 00:43:59,520
Τώρα, νομίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς σκεφτόμαστε
ότι η επιθυμία και η συμπάθεια είναι...

964
00:43:59,520 --> 00:44:02,800
Χρησιμοποιώ τις λέξεις εναλλακτικά.
Δεν είναι το ίδιο πράγμα;

965
00:44:02,800 --> 00:44:06,040
Δεν είναι το ίδιο. Θέλοντας και
αρέσει ο ήχος σαν το ίδιο πράγμα

966
00:44:06,040 --> 00:44:08,920
όταν μιλάς για φαγητό,
αλλά στην πραγματικότητα είναι διαφορετικά.

967
00:44:08,920 --> 00:44:11,120
Σου αρέσουν τα μήλα;  Μου αρέσουν τα μήλα.

968
00:44:11,120 --> 00:44:14,760
Αλλά δεν θέλετε να συνεχίσετε να τρώτε
τους αφού έχετε ένα.

969
00:44:14,760 --> 00:44:16,920
Λοιπόν, είμαι ένας τύπος δύο μήλων την ημέρα.

970
00:44:16,920 --> 00:44:18,320
Είμαι ευχαριστημένος με αυτό.  Και αυτό είναι όλο.

971
00:44:18,320 --> 00:44:20,120
Και δεν τους σκέφτομαι
όταν δεν τρώω.

972
00:44:20,120 --> 00:44:22,360
Αλλά νομίζω ότι όλοι ξέρουμε
την εμπειρία του να έχεις ένα πιάτο

973
00:44:22,360 --> 00:44:26,120
από λιπαρά πατατάκια και, στο τέλος,
δεν σου αρέσουν πραγματικά,

974
00:44:26,120 --> 00:44:28,160
αλλά θέλεις να τα τελειώσεις.

975
00:44:28,160 --> 00:44:30,400
Αυτό είναι θέληση.
Αυτό στοχεύουμε.

976
00:44:30,400 --> 00:44:33,200
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι μια επιχείρηση - αυτό είναι
τι θέλω να κάνουν οι άνθρωποι.  Ναι.

977
00:44:33,200 --> 00:44:35,160
Πώς βοηθά αυτό;

978
00:44:35,160 --> 00:44:39,280
Εντάξει, πώς παίρνουν οι εταιρείες
θέλουμε περισσότερο το φαγητό;

979
00:44:39,280 --> 00:44:41,240
Πρώτον, κάντε το πιο απαλό.

980
00:44:41,240 --> 00:44:44,360
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Τι θα κάνουμε λοιπόν
μιλάμε για τη μήτρα των τροφίμων.

981
00:44:44,360 --> 00:44:47,680
Τώρα, η μήτρα τροφίμων είναι πότε
το φαγητό μας σαν το μήλο σου

982
00:44:47,680 --> 00:44:49,560
υπάρχει μια δομή.

983
00:44:49,560 --> 00:44:52,920
Ας τα ρίξουμε όλα αυτά μέσα...
ακριβώς το ίδιο μήλο.

984
00:44:52,920 --> 00:44:56,760
Άρα έχεις ένα υπέροχο
μήλο ξεφλουδισμένο, χωρίς πυρήνα, ζουμερό.

985
00:44:56,760 --> 00:44:59,280
Τώρα θα το ρευστοποιήσουμε.

986
00:44:59,280 --> 00:45:02,480
Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.
Εντάξει, πάμε.

987
00:45:02,480 --> 00:45:05,600
BLENDER WHIRS

988
00:45:05,600 --> 00:45:08,040
Προμασάς το μήλο σου.

989
00:45:08,040 --> 00:45:09,800
Είναι δίκαιος τρόπος να το θέσω;

990
00:45:09,800 --> 00:45:11,680
Αυτό ακριβώς κάνω.

991
00:45:11,680 --> 00:45:13,240
Ας δούμε πώς θα πάμε.

992
00:45:13,240 --> 00:45:17,360
Πάω να ξεχυθώ
μερικά από αυτά τα λάσπη πράγματα,

993
00:45:17,360 --> 00:45:21,800
και θα φας το μήλο σου.

994
00:45:25,400 --> 00:45:28,720
Τώρα, μπορώ να καταναλώνω
πολύ πιο γρήγορα από όσο μπορείτε.

995
00:45:28,720 --> 00:45:30,080
Ακόμα μασάς.

996
00:45:30,080 --> 00:45:31,840
Μπορώ απλώς να καταπιώ το υγρό.

997
00:45:31,840 --> 00:45:36,200
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι μπορώ να πάρω
τα σάκχαρα των φρούτων

998
00:45:36,200 --> 00:45:38,760
μέσα μου πολύ πιο γρήγορα.
Μπορώ να πάρω τη ζάχαρη.

999
00:45:38,760 --> 00:45:40,280
Γιατί είναι καλό αυτό;

1000
00:45:40,280 --> 00:45:43,160
Λοιπόν, αυτό είναι καλό
γιατί μπορώ να συνεχίσω να το τρώω

1001
00:45:43,160 --> 00:45:45,080
γιατί δέχομαι το γρήγορο χτύπημα -

1002
00:45:45,080 --> 00:45:47,960
Δεν το επεξεργάζομαι αρκετά γρήγορα,
Είμαι ακόμα πεινασμένος.

1003
00:45:47,960 --> 00:45:49,160
Θέλω ακόμα περισσότερα.

1004
00:45:49,160 --> 00:45:51,320
Αυτό σημαίνει πουρές μήλου
είναι κακό για εμάς;

1005
00:45:51,320 --> 00:45:55,000
Όχι, αλλά μας δείχνει
σε αυτή τη διαφορετική μορφή

1006
00:45:55,000 --> 00:45:58,880
που έχει η επεξεργασία τροφίμων
επίδραση στην ανθρώπινη φυσιολογία.

1007
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
Μπορώ να καταναλώνω σάκχαρα πιο γρήγορα.

1008
00:46:01,320 --> 00:46:03,680
Συνεχίζω να τα θέλω περισσότερο.

1009
00:46:03,680 --> 00:46:07,120
Άρα επεξεργασία, δεν είναι
αναγκαστικά καλό ή κακό,

1010
00:46:07,120 --> 00:46:10,240
αλλά αλλάζει τον τρόπο μας
τα σώματα αλληλεπιδρούν με τα τρόφιμα.

1011
00:46:10,240 --> 00:46:11,440
Αυτό ακριβώς είναι.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

1012
00:46:11,440 --> 00:46:13,240
Θα θέλουμε
για να φτιάξετε μαλακό φαγητό

1013
00:46:13,240 --> 00:46:14,680
ότι μπορείτε να φάτε αρκετά γρήγορα.

1014
00:46:14,680 --> 00:46:18,360
Τι άλλα κόλπα μπορούμε να κάνουμε
θέλετε να κάνετε για να πουλήσετε περισσότερα τρόφιμα;

1015
00:46:18,360 --> 00:46:20,880
Μπορεί να θέλουμε να κάνουμε τα τρόφιμα πιο στεγνά.

1016
00:46:20,880 --> 00:46:24,040
Οι άνθρωποι δεν αγαπούν τις ξηρές τροφές γενικά.

1017
00:46:24,040 --> 00:46:25,520
Γιατί να το κάνουμε αυτό;

1018
00:46:25,520 --> 00:46:28,920
Λοιπόν, τα περισσότερα φυσικά τρόφιμα
έχουν υγρασία μέσα τους,

1019
00:46:28,920 --> 00:46:31,080
και η υγρασία είναι εκεί που βρίσκονται τα σφάλματα.

1020
00:46:31,080 --> 00:46:35,240
Μπορούμε να σας το δείξουμε αυτό
γιατί έχουμε δύο μπιφτέκια.

1021
00:46:35,240 --> 00:46:38,120
Στη δεξιά πλευρά,
έχουμε ένα σπιτικό μπιφτέκι.

1022
00:46:38,120 --> 00:46:42,400
Στην αριστερή πλευρά, έχουμε ένα
βιομηχανικά επεξεργασμένο μπιφτέκι.

1023
00:46:42,400 --> 00:46:44,840
Τώρα, ας δούμε πώς αποσυντίθενται.

1024
00:46:44,840 --> 00:46:46,640
Δείτε το σπιτικό μπιφτέκι.

1025
00:46:46,640 --> 00:46:49,480
Οπότε αυτό διαρκεί αρκετές εβδομάδες,
είναι;  Αρκετές εβδομάδες,

1026
00:46:49,480 --> 00:46:51,000
και αρχίζει να φθείρεται.

1027
00:46:51,000 --> 00:46:53,480
Τα βακτήρια μπαίνουν εκεί
μέσα από την υγρασία.

1028
00:46:53,480 --> 00:46:55,680
Και δεν θα ήθελες να το φας αυτό,
εσυ;

1029
00:46:55,680 --> 00:46:59,240
Αυτό το μπιφτέκι είναι... Σχεδόν
να είσαι ακόμα πρόθυμος να το φας.

1030
00:46:59,240 --> 00:47:01,800
Υπομονή όμως. Όλοι έχουμε φάει

1031
00:47:01,800 --> 00:47:06,920
βιομηχανικά επεξεργασμένα μπιφτέκια
πριν, και δεν έχουν ξηρή γεύση.

1032
00:47:06,920 --> 00:47:09,360
Δεν είναι...
Δεν έχουν αποξηραμένη γεύση.

1033
00:47:09,360 --> 00:47:12,960
Έτσι, αν έχουμε βγάλει την υγρασία
αλλά δεν θέλουμε να έχουν ξηρή γεύση,

1034
00:47:12,960 --> 00:47:15,920
πρέπει να βάλουμε πρόσθετα
και γαλακτωματοποιητές

1035
00:47:15,920 --> 00:47:17,880
να τους δώσουμε την αίσθηση που μας αρέσει.

1036
00:47:17,880 --> 00:47:20,880
Υπάρχει λοιπόν μια ψευδαίσθηση υγρασίας;
Υπάρχει μια ψευδαίσθηση υγρασίας,

1037
00:47:20,880 --> 00:47:24,080
αλλά θα βάλουμε επίσης
σε λίγο αλάτι, περισσότερα σάκχαρα,

1038
00:47:24,080 --> 00:47:25,920
μερικούς ακόμη γαλακτωματοποιητές.

1039
00:47:25,920 --> 00:47:28,800
Θα το πάρουμε
απλά για να είναι τόσο νόστιμο.

1040
00:47:28,800 --> 00:47:32,240
Εντάξει, άρα το μπιφτέκι είναι ακόμα
με υγρή και καλή γεύση,

1041
00:47:32,240 --> 00:47:34,200
αλλά κρατάει πολύ.

1042
00:47:34,200 --> 00:47:37,080
Και τότε φαίνεται ότι
έχει πολλή ενέργεια.

1043
00:47:37,080 --> 00:47:38,640
Δεν έχουμε βγάλει ενέργεια.

1044
00:47:38,640 --> 00:47:40,040
Μόλις βγάλαμε το νερό.

1045
00:47:40,040 --> 00:47:42,080
Αλλά έχετε συμπυκνώσει την ενέργεια.

1046
00:47:42,080 --> 00:47:46,040
Αυτά επεξεργάζονται βιομηχανικά
μπιφτέκια, χωρίς όλη αυτή την υγρασία,

1047
00:47:46,040 --> 00:47:47,720
είναι ενεργειακά πυκνά.

1048
00:47:47,720 --> 00:47:49,160
Τι σημαίνει αυτό;

1049
00:47:49,160 --> 00:47:52,160
Σημαίνει ότι υπάρχουν περισσότερα
θερμίδες ανά μπουκιά.

1050
00:47:52,160 --> 00:47:55,160
Και αυτό, πάλι,
σημαίνει ότι τρώτε πολύ γρήγορα

1051
00:47:55,160 --> 00:47:57,240
να πεις στον εαυτό σου ότι έχεις χορτάσει,

1052
00:47:57,240 --> 00:47:58,800
ότι πρέπει να σταματήσεις να τρως,

1053
00:47:58,800 --> 00:48:01,200
ότι έχεις χορτάσει,
αλλά δεν πρόκειται να επιβραδύνεις.

1054
00:48:01,200 --> 00:48:04,680
Έχουμε λοιπόν αυτό το σύστημα
είδαμε να εξελίσσεται στο χρονοδιάγραμμα

1055
00:48:04,680 --> 00:48:07,600
αυτό μας λέει
είχες αρκετό φαγητό τώρα,

1056
00:48:07,600 --> 00:48:10,040
αλλά, όταν καταναλώνουμε αυτά τα νέα τρόφιμα,

1057
00:48:10,040 --> 00:48:12,600
δεν είναι πλέον σε θέση να πει,
έχεις χορτάσει.

1058
00:48:12,600 --> 00:48:14,240
Αυτό είναι σωστό.  Εντάξει, αυτό είναι λογικό.

1059
00:48:14,240 --> 00:48:18,240
Τώρα, τι θα γινόταν αν η Yanaina και εγώ
θέλει πραγματικά να γίνει παγκόσμιος

1060
00:48:18,240 --> 00:48:21,600
και αρχίστε να χρησιμοποιείτε φθηνότερα
συστατικά και πώληση...;

1061
00:48:21,600 --> 00:48:22,920
Κερδίζοντας περισσότερα χρήματα, βασικά.

1062
00:48:22,920 --> 00:48:26,640
Θέλουμε λοιπόν να σκεφτούμε ένα προϊόν
που είναι πολύ φθηνό να γίνει,

1063
00:48:26,640 --> 00:48:28,080
έχει φθηνά υλικά.

1064
00:48:28,080 --> 00:48:29,400
Έτοιμα υλικά.

1065
00:48:29,400 --> 00:48:31,480
Λοιπόν, ας δοκιμάσουμε ένα ποτό.

1066
00:48:31,480 --> 00:48:35,080
Θέλουμε το φθηνότερο,
το πιο διαθέσιμο

1067
00:48:35,080 --> 00:48:37,480
συστατικό που μπαίνει σε ένα ποτό.

1068
00:48:37,480 --> 00:48:38,680
Τι θα ήταν;

1069
00:48:38,680 --> 00:48:40,080
Νερό.

1070
00:48:40,080 --> 00:48:41,360
Νερό.

1071
00:48:41,360 --> 00:48:42,520
Ακριβώς σωστά.

1072
00:48:42,520 --> 00:48:45,280
Λοιπόν, Κρις, να φτιάξεις
το νερό πιο επιθυμητό,

1073
00:48:45,280 --> 00:48:50,440
θα βάλουμε το αντίστοιχο
επτά γεμάτες κουταλιές ζάχαρη.

1074
00:48:50,440 --> 00:48:53,880
Άρα αυτό είναι περίπου τρεις φορές περισσότερο

1075
00:48:53,880 --> 00:48:57,120
από ό,τι θα πρόσθετα σε ένα φλιτζάνι τσάι
ή καφέ αυτού του μεγέθους.

1076
00:48:57,120 --> 00:48:59,920
Είναι σαν... Τρεις ή τέσσερις
φορές; Τι σου συμβαίνει;!

1077
00:48:59,920 --> 00:49:01,880
Προσθέτει... Είναι τρόπος...

1078
00:49:01,880 --> 00:49:03,280
Πάω να το δοκιμάσω αυτό.

1079
00:49:03,280 --> 00:49:05,680
Είναι πολύ γλυκό.
Είναι πολύ γλυκό.

1080
00:49:05,680 --> 00:49:07,640
Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
Κανείς δεν πρόκειται να το αγοράσει αυτό.

1081
00:49:07,640 --> 00:49:09,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις λοιπόν ότι είναι πολύ γλυκό

1082
00:49:09,760 --> 00:49:12,240
και αυτό θα σταματήσει
από το να το πιεις.

1083
00:49:12,240 --> 00:49:15,480
Θα το διορθώσουμε λοιπόν
γιατί θα προσθέσουμε λίγη ξινίλα.

1084
00:49:15,480 --> 00:49:18,120
Ορίστε λοιπόν μερικά
κρυστάλλους κιτρικού οξέος.

1085
00:49:18,120 --> 00:49:20,120
Δοκιμάστε το.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

1086
00:49:20,120 --> 00:49:23,240
Και πολλά από αυτά τα ποτά έχουν
οξέα σε αυτά.  Το κάνουν απολύτως.

1087
00:49:25,160 --> 00:49:27,800
Έχει γίνει λίγο
πιο αναζωογονητικό.  Καλός.

1088
00:49:27,800 --> 00:49:29,440
Δεν θα πω ότι είναι ωραίο.

1089
00:49:29,440 --> 00:49:32,240
Είναι μια χαρά. Τώρα πίνεται,
αλλά δεν πρόκειται να το αγοράσω.

1090
00:49:32,240 --> 00:49:35,400
Δεν πρόκειται να το αγοράσετε γιατί
δεν έχει ακόμα γεύση.

1091
00:49:35,400 --> 00:49:38,240
Θα πάω λοιπόν
προσθέστε αυτό το άρωμα σε αυτό,

1092
00:49:38,240 --> 00:49:41,200
και μου λες
ποια είναι αυτή η γεύση.

1093
00:49:41,200 --> 00:49:42,680
Εντάξει, ανακατέψτε το.

1094
00:49:42,680 --> 00:49:44,440
Όποιος θέλει να μυρίσει...

1095
00:49:44,440 --> 00:49:47,600
Τέλεια!  ..το ποτό;  Μεγάλος!
Εντάξει, πες μας τι μυρίζεις.

1096
00:49:47,600 --> 00:49:49,480
Πορτοκάλι.  Πορτοκάλι.

1097
00:49:49,480 --> 00:49:52,480
Το έχει το πορτοκάλι.
Αλλά είναι εσπεριδοειδή, έτσι δεν είναι;

1098
00:49:52,480 --> 00:49:55,720
Γίνομαι κάπως... παίρνω
ένα αρκετά συγκεκριμένο μανταρίνι.

1099
00:49:55,720 --> 00:49:57,040
Είναι πικάντικο, σωστά;

1100
00:49:57,040 --> 00:49:58,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Είναι πικάντικο.
Δεν φαίνεται υπέροχο.

1101
00:49:58,800 --> 00:50:00,720
Δεν μοιάζει
ένα ποτό πορτοκαλιού. Δικαίωμα;

1102
00:50:00,720 --> 00:50:03,000
Δεν θα νόμιζες
ήταν ένα υπέροχο πορτοκαλί ποτό,

1103
00:50:03,000 --> 00:50:04,400
ας του δώσουμε λοιπόν λίγο χρώμα.

1104
00:50:04,400 --> 00:50:07,360
Να λοιπόν μια ωραία βαφή τροφίμων που μπορώ να προσθέσω.

1105
00:50:08,400 --> 00:50:09,840
Et voila!

1106
00:50:09,840 --> 00:50:11,200
Και αυτό είναι έτοιμο...;

1107
00:50:12,800 --> 00:50:14,040
Τώρα δεν είναι κακό.

1108
00:50:14,040 --> 00:50:15,200
Είναι αναζωογονητικό.

1109
00:50:15,200 --> 00:50:16,640
Έχει λίγη ξινίλα.

1110
00:50:16,640 --> 00:50:18,280
Πιστεύω ότι υπάρχει
λίγο πορτοκάλι εκεί μέσα.

1111
00:50:18,280 --> 00:50:19,840
Μυρίζει πορτοκάλι.

1112
00:50:19,840 --> 00:50:23,320
Δεν νιώθω ότι αυτό είναι...
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το αγόραζα.

1113
00:50:23,320 --> 00:50:26,040
Ας το τζαζάρουμε λοιπόν λίγο.

1114
00:50:26,040 --> 00:50:28,800
Αυτό που θα κάνω τώρα είναι ότι είμαι
θα βάλει λίγο CO2 εδώ μέσα.

1115
00:50:28,800 --> 00:50:30,360
Θα το κάνω να αφρίσει.

1116
00:50:30,360 --> 00:50:32,680
Τι κάνει λοιπόν το CO2,

1117
00:50:32,680 --> 00:50:35,000
εκτός από βρέξει το γραφείο;

1118
00:50:35,000 --> 00:50:39,760
Καταστέλλει τη γλύκα
και τονίζει την ξινίλα.

1119
00:50:39,760 --> 00:50:41,640
Αυτό θα το κάνει δυνατό

1120
00:50:41,640 --> 00:50:46,400
να έχουν αυτές τις επτά γεμάτες κουταλιές
ζάχαρης και το βρίσκουν εύγευστο.

1121
00:50:46,400 --> 00:50:48,320
Δοκιμάστε το.  μμ!

1122
00:50:48,320 --> 00:50:50,880
Και τώρα έγινε
ένα αρκετά συναρπαστικό προϊόν.

1123
00:50:50,880 --> 00:50:53,480
Είναι έτοιμο για αγορά;
Μπορούμε να το βάλουμε στα ράφια;

1124
00:50:53,480 --> 00:50:56,400
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να αποφασίσουμε
πώς θα το παραδώσουμε

1125
00:50:56,400 --> 00:51:00,280
και, για αυτό, μάλλον
θέλεις να το βάλεις σε ένα κουτάκι,

1126
00:51:00,280 --> 00:51:03,600
αλλά και εμείς θέλουμε
κάντε το πολύ κρύο.

1127
00:51:03,600 --> 00:51:05,840
Τώρα, θα το βάλουμε σε ένα κουτάκι,

1128
00:51:05,840 --> 00:51:08,360
και μάλλον θα βρούμε κόσμο
να είναι ενθουσιασμένος

1129
00:51:08,360 --> 00:51:10,200
για το τι πρόκειται να αγοράσουν

1130
00:51:10,200 --> 00:51:14,120
βάζοντας ένα ωραίο μεγάλο πορτοκάλι
στο μπροστινό μέρος του κουτιού.

1131
00:51:14,120 --> 00:51:16,880
Ήταν η γεύση πορτοκαλιού
από ένα πορτοκάλι;

1132
00:51:16,880 --> 00:51:18,440
Ε, όχι.

1133
00:51:18,440 --> 00:51:21,640
Αλλά αν κοιτάξετε
τα μικρά γράμματα,

1134
00:51:21,640 --> 00:51:23,480
λέει "γεύση πορτοκαλιού".

1135
00:51:23,480 --> 00:51:25,880
Επιτρέπεται λοιπόν; Μπορούμε...
Μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό;

1136
00:51:25,880 --> 00:51:28,160
Μπορούμε.  Αν το λες!
Μπορούμε.  Εντάξει, υπέροχο.

1137
00:51:28,160 --> 00:51:30,040
Τώρα λοιπόν οι άνθρωποι που νομίζω ότι είναι
θα πιστέψω...

1138
00:51:30,040 --> 00:51:32,720
Μάλλον δεν θα το κάνουν
διαβάστε αυτή τη λέξη, "αρωματισμένο".

1139
00:51:32,720 --> 00:51:35,480
Μου φαίνεται ενδιαφέρον
το θέμα για αυτό που έχεις κάνει είναι

1140
00:51:35,480 --> 00:51:38,240
Έχω ξεχάσει πόσο
υπάρχει ζάχαρη σε αυτό.

1141
00:51:38,240 --> 00:51:40,280
Απολύτως.
Μου το μεταφέρεις λαθραία.

1142
00:51:40,280 --> 00:51:45,120
Ναι. Οπότε παρακάμπτω το φυσικό
σύστημα που πρέπει να πείτε όλοι,

1143
00:51:45,120 --> 00:51:46,520
«Είναι πολύ γλυκό»

1144
00:51:46,520 --> 00:51:49,520
γιατί έχω χρησιμοποιήσει όλα τα είδη
κόλπα για να το κάνετε δυνατό

1145
00:51:49,520 --> 00:51:51,240
για να καταπιείτε αυτή τη ζάχαρη.

1146
00:51:51,240 --> 00:51:53,120
Περισσότερη ζάχαρη από εσάς
συνήθως έπαιρνε.

1147
00:51:53,120 --> 00:51:55,920
Μα γιατί το θέλω
δίνω στους πελάτες μου

1148
00:51:55,920 --> 00:51:57,360
αυτή η τεράστια δόση ζάχαρης;

1149
00:51:57,360 --> 00:51:59,360
Γιατί να μην το φτιάξω λίγο
λιγότερο γλυκό καταρχήν;

1150
00:51:59,360 --> 00:52:01,320
Γιατί αν σου αρέσει
πίνοντας έτσι,

1151
00:52:01,320 --> 00:52:02,840
και έχεις αυτή τη μεγάλη βιασύνη ζάχαρης,

1152
00:52:02,840 --> 00:52:05,240
αρχίζεις να το λαχταράς
και θα επιστρέψετε για περισσότερα.

1153
00:52:05,240 --> 00:52:08,360
Τώρα, θέλω επίσης να σας δώσω
άλλη ένδειξη

1154
00:52:08,360 --> 00:52:11,760
για το τι πρόκειται να ακολουθήσει -
είναι αυτό το υπέροχο ανθρακούχο ποτό,

1155
00:52:11,760 --> 00:52:15,120
και αυτός είναι ο ήχος
του ανοίγματος του κουτιού.

1156
00:52:15,120 --> 00:52:16,280
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΤΑ ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΣΥΡΙΖΕΙ

1157
00:52:16,280 --> 00:52:17,960
Και αυτός είναι ο θόρυβος που ακούμε...

1158
00:52:17,960 --> 00:52:19,600
Τα πρόσωπα! Μπορώ να δω ανθρώπους να πηγαίνουν...

1159
00:52:19,600 --> 00:52:21,360
Ναι; Ξέρεις αυτόν τον θόρυβο, σωστά;

1160
00:52:21,360 --> 00:52:24,880
Και αυτό που συνήθως ακολουθεί
δηλαδή είναι μεγάλο κούμπωμα

1161
00:52:24,880 --> 00:52:26,280
και μετά ένα "αχχχ".

1162
00:52:26,280 --> 00:52:28,960
Το στόμα μου τρέχουν τα σάλια.
Είμαι έτοιμος να πάω.

1163
00:52:28,960 --> 00:52:31,400
Σου έδωσα δύο ενδείξεις.

1164
00:52:31,400 --> 00:52:35,320
Σου έδωσα το πορτοκαλί σύνθημα και
μετά ο ήχος του ανθρακούχου ποτού,

1165
00:52:35,320 --> 00:52:37,440
και του εγκεφάλου σου
περιμένοντας κάτι.

1166
00:52:37,440 --> 00:52:38,640
Μόλις το είχες

1167
00:52:38,640 --> 00:52:41,480
και όταν πάρεις αυτό που περιμένεις,
ο εγκέφαλος είναι πολύ χαρούμενος.

1168
00:52:41,480 --> 00:52:44,480
Μπάρι, σε ευχαριστώ πολύ
για να μοιράζεσαι όλα αυτά.  Ευχαρίστηση.

1169
00:52:44,480 --> 00:52:46,360
Λαμπρός. Καθηγητής Μπάρι Σμιθ.

1170
00:52:51,200 --> 00:52:55,800
Τώρα, αυτό που μόλις έκανε ο Μπάρι
είναι η υπερεπεξεργασία αυτού του νερού.

1171
00:52:55,800 --> 00:52:58,840
Και αυτός είναι ένας όρος - έχετε
ακούσατε τον όρο εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα;

1172
00:52:58,840 --> 00:53:03,040
Δικαίωμα. Έχει γίνει κάποια συζήτηση
γύρω από τα υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα.

1173
00:53:03,040 --> 00:53:06,440
Πολλοί ειδικοί στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένου και εμένα,

1174
00:53:06,440 --> 00:53:11,440
συμφωνούν ότι οι κύριες βλάβες από
η διατροφή μας, η οποία είναι πολλές,

1175
00:53:11,440 --> 00:53:15,000
προέρχονται από το γεγονός
ότι τώρα τρώμε πάρα πολύ

1176
00:53:15,000 --> 00:53:20,480
βιομηχανικά επεξεργασμένα τρόφιμα
που έχουν συνήθως υψηλή περιεκτικότητα σε ενέργεια,

1177
00:53:20,480 --> 00:53:24,320
υψηλή περιεκτικότητα σε κορεσμένα λιπαρά,
υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη και υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι.

1178
00:53:24,320 --> 00:53:28,400
Και τα καλύτερα επιστημονικά στοιχεία
δείχνει ότι, αν κάνετε δίαιτα

1179
00:53:28,400 --> 00:53:30,720
υψηλή σε αυτού του είδους τα τρόφιμα,

1180
00:53:30,720 --> 00:53:33,120
τότε προκαλεί προβλήματα υγείας.

1181
00:53:33,120 --> 00:53:35,400
Το πιο προφανές είναι η αύξηση βάρους,

1182
00:53:35,400 --> 00:53:37,280
αλλά υπάρχουν πολλά
άλλες συνδέσεις με τη φυσική

1183
00:53:37,280 --> 00:53:38,680
καθώς και προβλήματα ψυχικής υγείας.

1184
00:53:38,680 --> 00:53:41,480
Τώρα, υπάρχουν πολλά
ακόμα δεν καταλαβαίνουμε

1185
00:53:41,480 --> 00:53:45,160
σχετικά με τα εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα και εγώ
σκεφτείτε τι είναι πραγματικά σημαντικό να πείτε

1186
00:53:45,160 --> 00:53:49,040
Εδώ είναι ότι δεν είναι όλα εξαιρετικά επεξεργασμένα
το φαγητό είναι εξίσου επιβλαβές.

1187
00:53:49,040 --> 00:53:52,480
Υπάρχουν τέτοια προϊόντα
παγωτό, ζαχαροπλαστεία, πατατάκια,

1188
00:53:52,480 --> 00:53:55,240
πολλά σνακ,
που είναι προφανώς επιβλαβές.

1189
00:53:55,240 --> 00:53:57,120
Ξέραμε ότι είναι επιβλαβές
για πολύ καιρό.

1190
00:53:57,120 --> 00:54:00,760
Αλλά μετά υπάρχουν προϊόντα
όπως τα ψάρια, πολλά είδη

1191
00:54:00,760 --> 00:54:02,520
από ψημένα φασόλια, ψωμί σούπερ μάρκετ.

1192
00:54:02,520 --> 00:54:05,520
Αυτά είναι προϊόντα - είναι
υπερεπεξεργασμένο, ως επί το πλείστον,

1193
00:54:05,520 --> 00:54:07,360
Τα τρώω μόνος μου.

1194
00:54:07,360 --> 00:54:09,160
Τα ταΐζω στα παιδιά μου.

1195
00:54:09,160 --> 00:54:11,840
Αυτό που πρέπει να θυμάστε, όμως,
είναι αυτό, ενώ δεν είναι

1196
00:54:11,840 --> 00:54:13,440
όλα εξίσου επιβλαβή,

1197
00:54:13,440 --> 00:54:16,320
είναι σχεδόν όλα πλούσια σε θερμίδες,

1198
00:54:16,320 --> 00:54:19,240
κορεσμένα λιπαρά, αλάτι και ή ζάχαρη.

1199
00:54:19,240 --> 00:54:21,360
Είναι πολύ λίγα
υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα

1200
00:54:21,360 --> 00:54:23,000
που μπορούμε να πούμε ότι είναι πραγματικά υγιές.

1201
00:54:23,000 --> 00:54:25,120
Και θα μάλωνα
ότι προϊόντα όπως αυτό

1202
00:54:25,120 --> 00:54:27,800
δεν είναι το θεμέλιο
μιας υγιεινής διατροφής.

1203
00:54:27,800 --> 00:54:30,880
Μπορεί τώρα να με περιμένετε όλοι
να σου πω τι να φας,

1204
00:54:30,880 --> 00:54:32,200
και δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.

1205
00:54:32,200 --> 00:54:34,480
Τον λόγο δεν τον λέω
άνθρωποι τι να φάνε

1206
00:54:34,480 --> 00:54:36,400
είναι επειδή, για πολλά
άνθρωποι σε αυτή τη χώρα,

1207
00:54:36,400 --> 00:54:39,560
τα υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα είναι τα
μόνο διαθέσιμο φαγητό σε προσιτές τιμές.

1208
00:54:39,560 --> 00:54:41,520
Αυτό που με ενδιαφέρει λοιπόν

1209
00:54:41,520 --> 00:54:47,040
είναι αυτό για το οποίο μας λέει η επιστήμη
πώς να αλλάξετε το περιβάλλον των τροφίμων

1210
00:54:47,040 --> 00:54:50,200
ώστε το υγιεινό φαγητό να είναι περισσότερο
προσιτό, πιο διαθέσιμο,

1211
00:54:50,200 --> 00:54:53,600
και μπορείτε όλοι να ενημερωθείτε περισσότερο,
αληθινές αποφάσεις

1212
00:54:53,600 --> 00:54:56,320
σχετικά με το φαγητό που αγοράζετε και τρώτε.

1213
00:54:56,320 --> 00:54:58,600
Θέλω λοιπόν να ακούσω από εσάς,

1214
00:54:58,600 --> 00:55:01,760
και κάποιοι από εσάς έχετε στείλει
προετοιμασμένες ερωτήσεις.

1215
00:55:01,760 --> 00:55:04,640
Η πρώτη ερώτηση είναι από τον Marley.

1216
00:55:04,640 --> 00:55:05,840
Γεια σου, Marley.

1217
00:55:05,840 --> 00:55:07,680
Θέλετε να διαβάσετε
η ερώτησή σας;

1218
00:55:07,680 --> 00:55:10,720
Αν έπρεπε να δημιουργήσεις
το απόλυτο σνακ υπερήρωα

1219
00:55:10,720 --> 00:55:13,520
αυτό είναι καλό για τον πλανήτη
και σε κάνει να νιώθεις υπέροχα,

1220
00:55:13,520 --> 00:55:15,080
τι θα είχε μέσα;

1221
00:55:15,080 --> 00:55:17,520
Marley, δεν το κάνω
πρέπει να δημιουργήσετε αυτό το σνακ.

1222
00:55:17,520 --> 00:55:19,560
Αυτά τα σνακ υπάρχουν ήδη.

1223
00:55:19,560 --> 00:55:24,480
Χμ... Μπανάνες, καρότα,
ξηρούς καρπούς, ένα ποτήρι γάλα.

1224
00:55:24,480 --> 00:55:28,000
Όλα αυτά είναι πραγματικά
καλά, υγιεινά σνακ.

1225
00:55:28,000 --> 00:55:31,520
Είναι μέρος αυτού που λέμε ολόκληρα
τρόφιμα ή ελάχιστα επεξεργασμένα τρόφιμα.

1226
00:55:31,520 --> 00:55:33,840
Αλλά, Μάρλεϊ,
μια καταπληκτική πρώτη ερώτηση.

1227
00:55:33,840 --> 00:55:35,280
Σας ευχαριστώ πολύ.

1228
00:55:35,280 --> 00:55:37,680
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

1229
00:55:37,680 --> 00:55:40,240
Εντάξει, Σίλα. Έχουμε
μια ερώτηση από τη Σίλα.

1230
00:55:40,240 --> 00:55:44,160
Γεια, Σίλα.  Υπάρχει φαγητό
που δεν είναι ποτέ υγιεινό να τρώμε;

1231
00:55:44,160 --> 00:55:45,760
Υπάρχουν πολλά πράγματα στον κόσμο

1232
00:55:45,760 --> 00:55:47,920
που σκεφτόμαστε
ως αρκετά επιβλαβές,

1233
00:55:47,920 --> 00:55:50,000
αλλά, αν το κάνετε μόνο
μια στο τόσο,

1234
00:55:50,000 --> 00:55:51,880
δεν σου κάνει καθόλου κακό.

1235
00:55:51,880 --> 00:55:55,280
Αν έχετε ένα κουτάκι κόλα
μια φορά κάθε δύο εβδομάδες,

1236
00:55:55,280 --> 00:55:58,400
δεν κάνει πολύ το σώμα σου
κακό, δεν θα ανησυχούσαμε για αυτό.

1237
00:55:58,400 --> 00:56:01,600
Το πρόβλημα είναι ότι,
όπως εξήγησε ο Μπάρι,

1238
00:56:01,600 --> 00:56:04,240
πολλά από αυτά τα προϊόντα διατροφής
είναι κατασκευασμένα

1239
00:56:04,240 --> 00:56:07,680
ώστε να τα θέλεις περισσότερο
συχνά από μία φορά την εβδομάδα -

1240
00:56:07,680 --> 00:56:09,880
στην πραγματικότητα τα έχεις
το πρωί της Δευτέρας,

1241
00:56:09,880 --> 00:56:12,120
και μετά το μεσημέρι της Δευτέρας
τα θέλεις ξανά,

1242
00:56:12,120 --> 00:56:15,040
και Δευτέρα βράδυ, έτσι ώστε
για μένα είναι η δυσκολία.

1243
00:56:15,040 --> 00:56:18,480
Μιλάμε για πράγματα
να είσαι καλά με μέτρο,

1244
00:56:18,480 --> 00:56:21,160
αλλά αυτό επιβαρύνει όλους εσάς

1245
00:56:21,160 --> 00:56:23,720
απέναντι σε τροφές που
έχουν συχνά κατασκευαστεί

1246
00:56:23,720 --> 00:56:27,480
από πολύ, πολύ εξελιγμένο
ομάδες επιστημόνων,

1247
00:56:27,480 --> 00:56:30,400
και ομάδες μάρκετινγκ, και αυτά
τα τρόφιμα μπαίνουν στο μάτι σας

1248
00:56:30,400 --> 00:56:32,120
οπότε είναι πολύ δύσκολο να αποφευχθούν.

1249
00:56:32,120 --> 00:56:35,200
Έτσι, γενικά, θα έλεγα,
αν μπορείς να είσαι μετριοπαθής,

1250
00:56:35,200 --> 00:56:38,280
δεν υπάρχουν πραγματικά τρομερά
πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να τρώτε,

1251
00:56:38,280 --> 00:56:41,200
αλλά αυτό είναι πολύ, πολύ δύσκολο
για πολύ κόσμο

1252
00:56:41,200 --> 00:56:42,920
και είναι δύσκολο να είσαι μέτριος.

1253
00:56:42,920 --> 00:56:44,520
Sheila, μια υπέροχη ερώτηση.

1254
00:56:48,000 --> 00:56:50,440
Στη συνέχεια έχουμε τον Ισαάκ. Πού είναι ο Ισαάκ;

1255
00:56:50,440 --> 00:56:55,080
Είναι δυνατόν να ταΐσει το σύνολο
κόσμος χωρίς υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα;

1256
00:56:55,080 --> 00:56:59,040
Λοιπόν, αυτό, ο Ισαάκ, είναι στο
τον πυρήνα της συζήτησης.

1257
00:56:59,040 --> 00:57:03,920
Έχουμε δει τις τεράστιες αποδόσεις
του βιομηχανικού συστήματος τροφίμων.

1258
00:57:03,920 --> 00:57:08,640
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι παράγει τροφή
είναι πολύ φθηνό και άφθονο,

1259
00:57:08,640 --> 00:57:10,520
αλλά δεν είναι βιώσιμο.

1260
00:57:10,520 --> 00:57:13,520
Πετάμε περίπου το 30%
από το φαγητό, εντάξει;

1261
00:57:13,520 --> 00:57:14,800
Από όλα τα τρόφιμα που παράγουμε.

1262
00:57:14,800 --> 00:57:17,800
Το σύστημα λοιπόν
είναι απίστευτα σπάταλος.

1263
00:57:17,800 --> 00:57:20,160
Είναι η κύρια αιτία
της πλαστικής ρύπανσης.

1264
00:57:20,160 --> 00:57:23,040
Είναι η κύρια αιτία
απώλεια της βιοποικιλότητας.

1265
00:57:23,040 --> 00:57:25,520
Είναι η κύρια αιτία
της αποψίλωσης των δασών.

1266
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
ΕΝΤΑΞΕΙ;

1267
00:57:26,680 --> 00:57:30,000
Ο λόγος που κόψαμε
Το τροπικό δάσος είναι να καλλιεργεί τρόφιμα,

1268
00:57:30,000 --> 00:57:32,480
και ταΐζουμε το μεγαλύτερο μέρος αυτής της τροφής
στα ζώα.

1269
00:57:32,480 --> 00:57:36,600
ΕΝΤΑΞΕΙ; Χρειαζόμαστε λοιπόν ένα πολύ, πολύ
διαφορετικό σύστημα διατροφής.

1270
00:57:36,600 --> 00:57:40,000
Και όπως ξεκινάμε,
κατά τη γνώμη μου, είναι με ζήτηση.

1271
00:57:40,000 --> 00:57:42,360
Και αυτό είναι που
αυτές οι διαλέξεις αφορούν.

1272
00:57:42,360 --> 00:57:44,160
δεν πρόκειται να
να σου πω τι να φας

1273
00:57:44,160 --> 00:57:45,760
αλλά, στο τέλος αυτών των διαλέξεων,

1274
00:57:45,760 --> 00:57:47,960
μπορεί να απαιτήσετε
ελαφρώς διαφορετικό φαγητό -

1275
00:57:47,960 --> 00:57:49,720
στα σχολεία σας, από τα μαγαζιά σας.

1276
00:57:49,720 --> 00:57:53,720
Η βιομηχανία τροφίμων
είναι απίστευτα έξυπνο και δυναμικό,

1277
00:57:53,720 --> 00:57:55,800
και θα μπορέσουν να προσαρμοστούν

1278
00:57:55,800 --> 00:57:58,440
και παράγουν διαφορετικά τρόφιμα
με διαφορετικό τρόπο.

1279
00:57:58,440 --> 00:58:01,600
Τώρα, κατά τη διάρκεια αυτών των τριών
διαλέξεις, μόλις έχουμε ξύσει

1280
00:58:01,600 --> 00:58:03,720
την επιφάνεια του τροφικού συστήματος,

1281
00:58:03,720 --> 00:58:08,120
και θέλω να τελειώσω πετώντας
το πρόβλημα και οι λύσεις

1282
00:58:08,120 --> 00:58:09,800
ανοιχτό σε όλους σας.

1283
00:58:09,800 --> 00:58:12,400
Θα γίνετε αγρότες,
επιστήμονες, σεφ,

1284
00:58:12,400 --> 00:58:16,640
γονείς, δάσκαλοι - όλοι οι άνθρωποι που
βαθιά, βαθιά φροντίδα για το φαγητό.

1285
00:58:16,640 --> 00:58:20,320
Μαζί, νομίζω ότι μπορούμε να ανακαλύψουμε ξανά

1286
00:58:20,320 --> 00:58:25,320
την πολυπλοκότητα και την ποικιλομορφία
της ανθρώπινης διατροφής, της ανθρώπινης τροφής.

1287
00:58:25,320 --> 00:58:29,000
Και θα βρούμε και μπορούμε να βρούμε νέους τρόπους,

1288
00:58:29,000 --> 00:58:30,800
και να αναπτύξουμε ξανά παλιούς τρόπους,

1289
00:58:30,800 --> 00:58:33,320
να ταΐζεις όλους οικονομικά

1290
00:58:33,320 --> 00:58:37,040
και τρόπους που υποστηρίζουν την
άνθηση όλης της άλλης ζωής

1291
00:58:37,040 --> 00:58:39,080
στη Γη που εξαρτιόμαστε.

1292
00:58:39,080 --> 00:58:41,240
Σας ευχαριστώ όλους πολύ
πολύ για ακρόαση.

1293
00:58:41,240 --> 00:58:43,480
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ


